提案すること 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• suggest
• proposing
• offering
• propose
• suggesting

日本語 での 提案すること の使用例とその 英語 への翻訳

一般的な分析とビューを提案すること。
Suggest common analysis and views.

医師が他の治療法を提案することもあります。
Your doctor may also suggest other treatment options.

運転及び解体経費の分担モデルを提案すること。
Propose a model for sharing the operational and decommissioning cost.

例えば、仕事の上で何らかの計画を提案することとしましょう。
For example, say someone proposes a plan at work.

(D)行動の必要性を提案すること。
Briefly discuss the need for the proposed action;

異物の摂取を避けるために固体を提案すること。
To propose solids to avoid the ingestion of foreign bodies;

大事なことは、女性に対して提案することです。
The major point is that we propose to the woman.

それから、ヒッパルコスは1日を24の等しい時間に分割することを提案することによって私たちに「等しい時間」を与えました。
Then, Hipparchus gave us the“Equinoctial hours” by proposing the division of a day into 24 equal hours.

おそらく、私たちはあなたが改善するのを手伝うか、あるいはあなたのためのプログラムを提案することさえできます。
Perhaps we can help you improve, or even suggest a programme for you.

自分のチャンネルを登録することを条件として、別のクリエイターのチャンネル登録を提案すること（Sub4Sub）。
Offering to subscribe to another creator's channel only if they subscribe to your channel(“sub4sub”).

しかし、あなたにできることは、この情報を集めることにおいてあなたが彼らと働くことを提案することだ。
However, what you can do is suggest that you will work with them on gathering this information.

なお、歯周病の進行状況次第では外科的な治療をご提案することもあります。
Depending on how far the disease has progressed, we may still suggest surgical treatment.

世紀の空間構造を提案すること：次世代の空間構造にふさわしい革新的かつ斬新な構造計画をデザインしてください。
Spatial structure of the 21st century: Please propose innovative or new idea in the structural system, concept or design.

歯科医または外科医は、手術後最初の数時間、アイスパックの使用を提案することもできる。
A dentist or surgeon may also suggest using an ice pack for the first few hours after surgery.

人を提案することに3かの数か月後にずっとハイドロに持ち上がることを作動させている処置があります。
Suggesting those who has ever operated hydro lifting has the treatment after three months.

協会の予算、関連するロードマップ、人材採用計画を理事会と評議会に提案すること。
Propose an association budget, associated roadmap, and hiring plan to the board and the council.

子供たちは彼らが好きなゲームや活動を提案することで参加することをお勧めします。
Kids are encouraged to participate by suggesting games and activities they love.

だから（スコセッシとは）また実際に会わないといけないし、そこで僕は画を見せたり、アイデアを提案することになるでしょう。
So[Scorsese and I] still have to actually meet, and I will show him images, propose ideas.

私たちのチームは、根管治療のために根管治療を提案することに非常に懐疑的です。
Our team is very sceptical about suggesting a root canal treatment for a deep cavity.

NGOとGOの次の十年の行動として地域協力を進めるための次期行動計画を提案すること。
Propose a future action plan for the regional cooperation as Post Decade Action of NGOs and GOs.

疑いもなく人々はこれらのウェブサイトがArchLinuxをUbuntuベースのディストリビューションとして提案することに対してばかげていると思うかもしれません。
Unsuspecting people might think that these websites are stupid for suggesting Arch Linux as an Ubuntu-based distribution.

スマートリプライの要件の一つは、一通りの言い方だけを提案することだ。
One of the requirements of smart-reply is for only a single way of saying something to be suggested.

そして、あなたのコメントに良いリソースを提案することであなたがオリジナルの投稿にリンクされるかもしれないことを知っていましたか？
And did you know that suggesting good resources in your comment could get you linked in the original post?

だから誘惑の代わりに契約を提案することに決めたあなたを誘惑する男 のためには…不可能。
Impossible. So in place of seduction, I decided to propose a deal.

テキストボックスの検索が大幅に自動提案することによって促進され、カテゴリはすぐに最新の映画やシリーズを見つけるのに役立ちます。
The search on the text box is greatly facilitated by automatic suggestions, the categories help you quickly find the latest movies and series.

イベントに応じて、温かみや寒さを取り入れたパーソナルメニューを提案することもできます。
We can also propose you a personalized menu, buffets hot and cold according to your event.

開発者を惹きつけるためのもう1つの重要なアプローチ方法は、実習期間を提案することです。
Another key approach to attracting developers is by offering apprenticeships.

その目的は、各チップが一度に1つのビットをデータバスを介して送信することを提案することです。
The intent is to suggest that each chip sends one bit over the data bus at a time.

お客様のために「こっちのほうが面白い」と、自ら仕様変更を提案すること。
They propose more interesting specifications on their own for the customer.

父の日にGEARBESTITALIAは、明らかに男性の聴衆を対象とした様々なプロモーションアイテムを提案することに決めました。
On the occasion of Father's Day, GEARBEST ITALIA has decided to propose various promotional items, obviously items aimed at a male audience.