支えているのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• supports
• underpinning
• supporting
• supported
• support

日本語 での 支えているのは の使用例とその 英語 への翻訳

このデジタルレイバーを支えているのは、RPA（RoboticProcessAutomation）です。
Robotic Process Automation(RPA) supports this digital labor.

それを支えているのは科学によるところが多い。
There is a lot of science that supports it.

スイカや電子マネーを陰で支えているのは暗号技術です。
The supporting structure behind digital money or e-currency is technology.

家庭を支えているのは私なんだ！！
I'm the one supporting this family!

支えているのは、輝きの揃ったキラキラ4姉妹のダイヤモンド。
It is supported with 4 diamond-sisters gathered glittering shining.

それを支えているのはオーストラリア政府だ。
This is supported by the Australian Government.

そして、それを支えているのは人だ。
And it is the PEOPLE who support it.

世界を支えているのは、。
That we are supporting the world.

支えているのは筋肉たちだけ。
They are supported only by the muscles.

それを支えているのは気持ち。
Sentiment is supporting it.

彼らを支えているのはあなた方納税者です。
They are backed by you, the taxpayer.

彼らを支えているのは税金。
Tax money is supporting them.

フィリピン経済の急成長を支えているのは何？
What's Fuelling the Philippine Economic Growth?

この急成長を支えているのは、。
To support this rising interest.

中間層」再考：インド経済を支えているのは誰か。
Re-examination of Middle Class: Who is supporting the Indian Economy?

その発展を支えているのは、他ならぬ知的財産権の適切な保護です。
What supports this development is nothing but the appropriate protection of intellectual property rights.

国の経常的活動を支えているのは、国家的付加価値、即ち、GDPである。
National added value, that is, GDP, is what supports a country's recurring activities.

私たちの発展を支えているのは、アブドゥル・ラティフ・ジャミールを最高の職場にしようとする熱意です。
Underpinning our commitment to development is our dedication to making Abdul Latif Jameel a great place to work.

これは、私たちの事業を支えているのは、人だという強い思いを表したものです。
This is to emphasize our strong belief that it is the people that supports our business.

開成の生徒さんが群がっているのですが、生徒の頭脳を支えているのはあのパン屋さん？
Although I students of Kaisei is flocking、Underpinning the students of the brain is that the bakery?

弊社を支えているのは平均年齢30〜40代の若き職人集団。
Key members supporting our company are young craftsmen aged 30 to 40 years.

経済を支えているのは、負の部分と正の部分の均衡である。そして、収益と費用の均衡である。
What supports the economy is the balance between the negative part and positive part, and the balance between earnings and expenses.

巨大な産業が展開される風景を17年撮り続けた後その規模とスピードを支えているのは石油であると気付きました。
And after 17 years of photographing large industrial landscapes, it occurred to me that oil is underpinning the scale and speed.

JEWELの総工費1,400億円を支えているのは、実は日本の企業だったりする訳ですね。
JEWEL's total construction cost of 140 billion yen is actually supported by Japanese companies.

このような活動を支えているのは、グループ会社全体で100名以上となったメンバーたちです。
Supporting such activities are the more than 100 employees the group now has.

トランプ政権を支えているのは軍人たちですが、一様にロシアの脅威を語ります。
The military personnel support the Trump administration but they uniformly talk about Russian threat.

日々困難にさらされているボランティア達を支えているのは数千人規模の世界中に張られたとりなし手達のネットワークです。
The intercesors supports volunteers who have dificult time daily. The network of intercession is all over the world and a few thousand peopl take parts.

中小企業庁の調べこの数字からも読み取れる様に日本経済を支えているのは中小企業だと云う事になります。
The Small to Medium Enterprise Agency study What can be said to be understood from this number is that Japan's economy is supported by small and medium businesses.

この成長を支えているのは、米ホームセンター大手のホームデポとの強力な販売提携や、アジアにおけるDIYの拡大傾向です。
Supporting this growth is a strong distribution partnership with Home Depot in the US and the ongoing rising trend for DIY in Asia.

対象は常に「集団」であり、その実践を支えているのは、公衆衛生診断学と位置づけられている「疫学」です。
The focus is always on human populations, and supporting implementation of this is epidemiology, which is regarded as the study of public health diagnostics.