政府高官 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• government officials
• senior officials
• dignitaries
• senior government
• senior administration official said
• top official
• government official
• high officials
• administration officials
• high-level officials

日本語 での 政府高官 の使用例とその 英語 への翻訳

政府高官もやってきた。
Senior officials also arrived.

その当時は、政府高官であった。
At the time I was a senior government executive.

政府高官が木曜日に述べた。
A top official said Thursday.

元政府高官である。
He is a former senior government manager.

彼は政府高官の訪問と情報の交換を組織した。
He organized visits of high officials and exchanges of information.

イタリア、予算の改善には多くの方法がある＝政府高官。
Italy has'one thousand' ways to improve budget- government official.

アフガニスタン政府高官、学生は死刑にされるまいと語る|。
Afghan government official says that student will not be executed.

その中には、政府高官や軍人も入っていた。
Among them were government officials and military personnel.

Gelandewagenは政府高官に命令し始めた。
Gelandewagen began to order senior government officials.

政府高官等との会談。
Meeting with high-level government officials;

政府高官も出席しました。
Top government ministers also attended.

情報を政府高官に上げていた。
The information was passed to top government officials.

政府高官」って、誰？
Senior government official" who?

ソウルでは韓国政府高官と会談する予定だ。
In Skopje, he will hold meetings with senior government officials.

コメントは、その後、ホワイトハウス政府高官により確認されました。
The comments were later confirmed by a White House official.

のフィルム、そして政府高官。
A prophet and a high government official.

大統領も日本を訪問した別の政府高官も繰り返し基地問題での"迅速な”解決を求めてきた。
The president and other senior officials visiting the country have repeatedly called for an"expedited" resolution to the base dispute.

同船による人道支援活動は島々全域の政府高官や役人たちにより、大いに称えられました。
The ship's humanitarian mission was further highlighted by officials and dignitaries all across the islands.

内務大臣を含む、ムバラクの政府高官のうちの7人に対する罪もまた落とされた。
Charges against seven of Mr. Mubarak's senior officials, were also dropped.

新たに指導者となったメーベル・ソープ・ボードマン（英語版）は、絶えず政府高官、軍高官、ソーシャルワーカー、大資本家に意見を求めた。
New leader Mabel Thorp Boardman constantly consulted with senior government officials, military officers, social workers and financiers.

政府高官により締結される違法コンセッション契約は、カンボジアの保護区にとって大きな脅威の1つである。
Illegal concession contracts signed off by senior officials pose one of the main threats to Cambodia's protected areas.

レストランは100年以上にわたってスカネアトレスの人気のランドマークとなっており、元会長、政府高官、有名人が利用してきました。
The restaurant has been a popular landmark in Skaneateles for over 100 years serving past presidents, dignitaries, and celebrities.

米政府高官はイランが石油制裁を迂回するのを防ぐ方法を模索している、と上級管理職員は述べた。
A senior administration official said that U.S. officials are looking for ways to prevent Iran from circumventing the oil sanctions.

政府高官は記者団に対し、「これらの制裁の究極的な標的はロシアだ」と説明した。
A senior administration official said:"The ultimate target of these sanctions is Russian Federation".

ヒューマン・ライツ・ウォッチはまた、人道に対する罪の上官責任容疑で他の政府高官への捜査も行うよう求めた。
Human Rights Watch also called for the investigation of other high-level officials for their command responsibility for crimes against humanity.

また、別の元政府高官も処刑の危機にあることをアムネスティは憂慮している。
Amnesty International is also concerned that another former government official is at risk of execution.

ペンス副大統領は、"MarchforLife"に本人が参加した最高位の政府高官であった。
Vice President Pence was the highest-level government official ever to appear in person at the March for Life.

三国は、政府の各部門において、閣僚、政府高官及び事務レベル会合のための仕組みを創設してきた。
Their departments of various areas have established mechanisms for meetings at the ministerial, senior official and working levels.

クンドゥズの一件は、政府高官だけが直面するタイプの問題だ。
The Kunduz story is the kind of problem only a high-ranking government official will face.

また、政府高官とも面談し、フリードマン教授の論文を手に説明した。
He also met with government officials to explain the plan with Friedman's paper in hand.

文で「政府高官」を使用する方法

日本政府は、最高裁が恥も外聞もなく日韓請求権協定（ １９６５年 ）を骨抜きにする判決を下す韓国について 「法治国家ではなく前近代的な情治国家」 （ 政府高官 ）と判断している。