日だったか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• day

日本語 での 日だったか の使用例とその 英語 への翻訳

何の日だったか思い出せない。
I cannot remember what day it was.

何の日だったか思い出せない。
I can't remember what day it is.

何の日だったか思い出せない。
I can't remember which day.

その日だったか、後日だったか。
Was it that day, or later?

昨日は何の日だったかご存知でしょうか。
Do you know what day it was yesterday?

何の日だったかは忘れました…。
I forgot what day it was….

昨日は何の日だったかご存知でしょうか。
Do you know what day yesterday is?

何の日だったかは忘れました…。
I almost forgot what day it is….

どんな1日だったか教えて下さい！
Tell us how day one went!

今日は「いぬでん」運転日だったか。
Today was a“driving day”.

何の日だったか、どうしても思い出せなかったの。
What day it was, I don't remember.

日だったか、5日だったか。
On day four or was it five?

昨日なんの日だったかわかる？」。
Do you know what day it was yesterday?”.

何の日だったか、どうしても思い出せなかったの。
Which day was it, I cannot recall.

そう、それは前の前の日だったか。
Was that the day before?

(ﾟﾍﾟ)手のふれあいも、あれはいつの日だったか。
I At that time, what period was it?

一緒に興宮で酒を飲んだあの日だったか。
That were out drinking with him on that night?

炎に巻かれたのはいつの日だったか。
What happened on the day of the fire?

今日が会社にとってどれだけ重要な日だったか分からないのか？
Today, do you not know how important this day is to our company?

母にどんな1日だったか話してとお願いするの、そして30秒後にまた同じことを聞く。
I would ask my mom to tell me how the day was going to be ask again 30 seconds later.

その日だったか、もっと後になってからだったかは覚えていないが、ギルバート・セルデスのレビューも見せてくれた。
I do not remember whether it was that day, or much later, that he showed me a review by Gilbert Seldes that could not have been better.

同じ日だったかどうかはわからない。
I don't remember if it was the same day or not.

同じ日だったかどうかはわからない。
I don't remember whether it was the same day.

同じ日だったかどうかはわからない。
I'm not sure if it is the same day or not.

何の日だったか忘れたんですけど…。
I forget what year it was, but….