日本語 での 日本の大学 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これ、もし、日本の大学だったらどうでしょうか。
雰囲気は日本の大学のようだった。
The atmosphere was similar in her Japanese school.日本の大学の情報が満載です。
So many information for universities in Japan.日本の大学の大半は、いらないと思う。
The majority of universities in Japan will require it.日本の大学の国際化プロセスを前進させる。
Advance the process of internationalizing universities in Japan.うち880名が日本の大学などに進学しています。
Among, there are 880 students who further studied in Japanese universities.日本の大学による海外教育への支援事業。
Support project for overseas education by Japanese universities.賈氏は、今回が日本の大学で初めての講演。
This was Mr. JIA's first talk at a Japanese university.日本の大学数。
The number of Japanese universities.日本の大学における女性入学者数は増加している。
The number of female students enrolling in Japanese universities is growing.日本の大学に入りたいです。
I would like to enter a Japanese university.これ、もし、日本の大学だったらどうでしょうか。
What if this was an Islamic university?日本の大学もまずここに食い込んでいきたいところです。
College in Japan is really only about getting 日本の大学に入りたい。
I would like to enter a Japanese university.それが日本の大学教育との大きな違いだと思います。
I think that this is a big difference compared with Japanese universities.先ほど述べたように、日本の大学ではインテリジェンスを育むための教育が圧倒的に不足しています。
As I stated earlier, I think that there is anoverwhelming lack of education for cultivating intelligence at Japanese universities.まずは日本語学校に通い、その後、日本の大学で英語教師になるための勉強をする予定です。
I'm going to Japanese language school now andplanning to enter University in Japan to study for being a teacher.実は、この228事件で処刑されたり、行方不明になった人たちの中には、日本の大学で学。
Actually, among the people who were executed or went missing in the 228 Incident,there were many elite Taiwanese who had studied at Japanese universities.日本の大学に通う外国人ですが、応募できますか？
I'm a foreign student who goes to university in Japan. Am I eligible to apply?今度また日本の大学でいろいろな経験ができるとしたら、弓道や花見などがしたいです。
I would like to do archery and view cherry blossoms etc.if I can have more experiences at a Japanese university next time.また、ミャンマーの学生からの質問に答えることにより、日本の大学について学ぶ機会にもなりました。
It also gave me an opportunity to learn about Japanese universities as I had to answer questions from students from Myanmar.名古屋大学はまた2009年に学童保育所を学内に設けた。日本の大学では初めての同種施設だと説明された。
The national 発明は、日本の大学での10年に及ぶ研究・開発と、試験と特許取得の長い過程を終えて、ようやく発表された。
It was launched after a long process of testing and patenting and a decade of research anddevelopment at a Japanese university.日本の大学との対比で考えると、日本の将来には不安が大いにあります。
When I compare this with the universities in Japan, I feel very uneasy and worried about the future of アメリカで生まれて日本で育って、国際学校で勉強した後に2015年に日本の大学から卒業しました。
I was born in America and grew up in Japan. In 2015 after studying at an international school,I went on to graduate from a Japanese university.長女、長男ともに、奨学金を受け、日本の大学に進学している。
Both his older daughter and son earned scholarships andare enrolled at universities in Japan.私自身は、1967年に日本の大学を卒業し、1971年に英国の大学院の修士課程を修了しました。
I myself graduated from a university in Japan 日本の大学を卒業後、留学先としてチェコや海外を選ばれた理由は？
After graduating from the university in Japan, why did you choose Czech Republic and overseas as your destinations to study abroad?また,学校交流では同世代の学生,留学生との意見交換を通じて日本の大学生活等について学びました。
In addition, in the school exchange, they learned about Japanese university life and other matters through opinion exchanges with students of the same generation and foreign students.年、私は日本の大学で勉強する機会を得ました。
