日本語 での 検査した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私が検査した六十六人の最大が八ミリシーベルト。
税関の役人は箱を検査した。
The customs officials examined the boxes.血液検査した方が良いかも！
今日は、血液検査したよー結果は来週かな？
Blood test today, so results next week.検査したすべてのムール貝にマイクロプラスチックが含まれていた。
検査したことあるのか？
Have you been tested?他の人は検査した？
政府はそれを検査した。
The government has checked it.WW2では、米国とニュージーランドが沿岸都市を破壊するために設計された3,700の「津波爆弾」を密かに検査した。
In WWII, the US and New Zealand secretly tested 3,700“tsunami bombs,” designed to destroy coastal cities.WW2では、米国とニュージーランドが沿岸都市を破壊するために設計された3,700の「津波爆弾」を密かに検査した。
In WW2, the United States and New Zealand secretly tested 3,700“tsunami bombs” designed to destroy coastal cities.研究者が患者の糞便サンプルを検査したとき、彼らはと呼ばれる細菌の種を発見しました肺炎桿菌。
When researchers examined stool samples from the patient, they found a species of bacteria called Klebsiella pneumoniae.MWの緑色レーザーで検査したときに目に見える散乱経路または中心がない。
研究では、科学者は正常な食事を消費する3人のボランティアの小腸から採取した液体を検査した。
In the study, the scientists tested fluid collected from the small intestine of three volunteers who consume a normal diet.年から2016年までにGIAが検査した数千個に及ぶ宝石品質のHPHT合成ダイヤモンドの統計データと特徴について説明します。
Summarizes statistical data anddistinctive features of several thousand gem-quality HPHT synthetic diamonds examined by GIA from 2007 through 2016.ワークフロー及び作業負荷問題を理解し、量を示すためにそう私達は彼らの機能をA/R検査した。
So we examined their A/R function to understand and quantify the workflow and workload issues.のボタンをクリックします“CLEAN”検査したすべてのジャンクファイルを削除するには。
MWの緑色レーザーで検査した場合、目に見える散乱経路または中心はありません。
No visible scattering paths or centers when inspected by a 50mW green laser.僕らは今朝サルドュアの家に行って袋入りの米を検査した。
We went to Saldua's home this morning and examined… his bag of rice.デスティネーションドメインが見つからない場合、または、デスティネーションドメインが直前に検査したドメインと一致する場合、プロセスはステップ５０８に進む。
If the destination domain is not found,or if the destination domain matches the domain just checked, the process skips to step 508;多くの製品を検査した後、私はNANUKは、すべてそれの競合他社よりも優れていたと感じました。」。
彼らの資格はチェックされており、彼らの家を徹底的検査した。
Their qualifications have been checked and their homes thoroughly inspected.必要な薬を準備し、赤ちゃんのために自分の持ち物と小さな服を詰め、検査した書類と医療記録を保管してください。
Prepared the necessary medicines,packed their belongings and tiny clothes for the baby, checked documents and medical records.プーチン大統領はまた、現代の航空技術の静的な展示会で利用可能な第5世代のSu-57航空機を検査した。
Putin also inspected the fifth-generation Su-57 aircraft, which is available in the static exposition of modern aviation technology.この方向の調査の後、本研究はアレキシサイミアと自閉症が内受容感覚精度（IA）に及ぼす相対的な影響を検査した。
Following this line of inquiry, the present study examined the relative impact of alexithymia and autism on interoceptive accuracy(IA).有名なブランドの製品を検査した後、多くの男性がGuanqinモデルを選択します。
Many men after inspecting the products of famous brands choose Guanqin models.ミリセカンドでヒューストンの身体が検死で、ホテルから検死官のオフィスに移動される前に、警察調査官は場面を検査した。
Before Ms Houston's body was moved from thehotel to the coroner's office police investigators inspected the scene.LROのレーザー高度計からのレーザー光線を使用するNASAと大学の科学者チームは、シャックルトン・クレーター(Shackletoncrater)の床を検査した。
The team of NASA anduniversity scientists using laser light from LRO's laser altimeter examined the floor of Shackleton crater.各グループは様々なプロセス、コンポーネント、設備に集中し、検査員は毎日平均10.5時間を検査して施設を検査した。
Each group concentrated on various processes, components and equipment andthe inspectors spent an average of 10.5 hours each day inspecting the facility.この研究はまた、身体活動に関するWHOのガイドラインが、彼らが検査した証拠によって裏付けられていることを確認した。
The study also confirmed that the WHO's guidelines forphysical activity were backed up by the evidence that they examined.LROのレーザー高度計からのレーザー光線を使用するNASAと大学の科学者チームは、シャックルトン・クレーター(Shackletoncrater)の床を検査した。
A team of NASA anduniversity scientists using laser light from LRO's laser altimeter examined the floor of Shackleton Crater.
