検討する場合 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• when considering
• if you are considering

日本語 での 検討する場合 の使用例とその 英語 への翻訳

輸送手段を検討する場合、いくつかのオプションがあります。
When considering means of transport, there are several options.

応募者の就業について検討する場合。
When considering applicants for employment.

ネットワークパケットブローカー導入を検討する場合、そのフィルタリング機能を理解することが重要です。
When considering a network packet broker, it is important to understand its filtering capabilities.

Dianabolの使用を検討する場合,求められている自分、一日の何時に最高のそれを取ることは。
If you are considering using Dianabol, you may have been asking yourself what time of the day is best to take it.

費用と強さ-著作権侵害対策を検討する場合、ソリューションの費用と強さは分析すべき重要な要素です。
Cost and strength- When considering anti piracy protection, cost and overall strength of the solution are important elements to analyze.

既存設備や新しい設備の搬出入ルートを検討する場合、現場の3Dモデルが必要となるためです。
This is because a 3D model of the site is required when considering the transfer route of existing facilities.

英語の測定値を検討する場合、ポンドは平方インチで除算する必要があります。
When you considering English measurements, pounds should be divided by inches squared.

ECMソリューションへの投資を検討する場合、製品の選定にあたって留意する点がいくつかあります。
When you're considering an investment in an enterprise content management(ECM) technology solution, what should you keep in mind in terms of the product?

ホット・ウォレット・ソリューションの使用を検討する場合、FireEyeでは、リスクの軽減に役立つ次のいくつかの方法を推奨します。
If considering the use of hot wallet solutions, FireEye recommends some of the following ways to help mitigate risk:.

Ansibleジョブで利用可能なメモリー容量を検討する場合には、容量アルゴリズムでは、他のTowerサービスの存在することを考慮し、メモリー2GBを確保します。
When considering the amount of memory available to Ansible jobs, the capacity algorithm will reserve 2GB of memory to account for the presence of other Tower services.

ステロイドの使用を検討する場合,すべてのリスクとそれらに関連付けられている兆候に気づいていることを確認し、あなたが開始する前に医師に話すことを確認。
If you are considering using steroids, make sure that you are aware of all of the risks and signs associated with them and make sure you speak with a doctor before starting.

くるぶしまでの靴下の使用を検討する場合,これらの違法物質の使用について情報に基づいた決定をするボディビルダーのための順序でのすべての潜在的な側の効果を考慮することが重要です。
When considering the use of PEDs, it's important to factor in all the potential side effects in order for bodybuilders to make an informed decision about using these illegal substances.

パブリッククラウド環境でデータ保護ソリューションを検討する場合、データ環境の広がりが特に重要な役割を持ち、日本企業の63%がスケーラビリティ（拡張性）のオプションが重要であると回答しています。
When considering data protection solutions in a public cloud environment, the growing data universe plays an especially critical role as indicated by 65% of Canadian respondents who named scalability options as important.

投機的またはヘッジを検討する場合、バイナリーオプションは、トレーダーがこれらの「エキゾチックなオプション」の2つの潜在的な結果を完全に理解している場合にのみ、代替手段です。
When considering speculating or hedging, binary options are an alternative- but only if the trader fully understands the two potential outcomes of these exotic options.

投機的またはヘッジを検討する場合、バイナリーオプションは、トレーダーがこれらの「エキゾチックなオプション」の2つの潜在的な結果を完全に理解している場合にのみ、代替手段です。
When looking at speculating or hedging, binary opportunities are an alternate, but only should the trader entirely understands the 2 likely outcomes of those exotic selections.

振動を検知するためのノードで使用するセンサーとしてMEMS加速度センサーを検討する場合、システム設計者は、設計におけるかなり早い段階で周波数応答、測定範囲、ノイズの振る舞いについて分析したいと考えます。
When considering a MEMS accelerometer for the role of the core sensor in a vibration sensing node, system architects will likely want to analyze its frequency response, measurement range, and noise behaviors fairly early in their design cycle.

プロセスの自動化を検討する場合、最初のステップは、プロセスの一部またはプロセス全体が自動化されている場合、ビジネス問題がどのような影響を受けるかを理解するために時間を費やすことです。
When considering automating a process, the first step is to take time to understand what the business problem is currently and how the business would be affected if a part of the process, or the entire process, were automated.

手順2:設計既存の産業ネットワーク環境の再設計を検討する場合、または新規にインフラを設計する場合、製造メーカは投資のライフサイクル終了まで最大限の効果が得られるように、効率、セキュリティ、およびアジリティを考慮する必要があります。
Step 2: Design When considering a redesign of an existing industrial network environment, or designing a new infrastructure, manufacturers must consider efficiency, security and agility to achieve maximum value over the total life of the investment.

しかし、運命を盗むために可能であります。?見てみましょう.我々は疑惑の運命のモデルを検討する場合-彼女の二次教育で見ることができます。, 大学,挨りだらけの仕事,個人的な輸送,あなたの家,普通の家族.これがすべて盗まれる?結局その程度です,運命、-そう大きくないです。.どのようにすることができますそれを取るし、徒歩?
But is it possible to steal the destiny? Let's make out. If you consider the fate of the estimated model- You can see it in secondary education, University, No dusty work, personal transportation, your House, normal family. Could this all be stolen? After All,, the fate of the- It is not essential. How can you take it and walk away?

パートナーなしで母親になることを検討する場合に知っておく必要があるすべて。
All you need to know if you consider being a mother without a partner.

寺院ツアーを検討する場合は、ホテルを通って予約するのが一番です。
If you're considering to take a temple tour, it's best to book one through your hotel.

ただし、言語について検討する場合、感情スコアより遥かに大きな問題があります。
However, the issues are far more than sentiment score related when you are examining language.

IP電話の設置を検討する場合は、"音声VLAN"として利用可能です。
If you plan to deploy IP phones, they can be placed in a"voice VLAN.

新しいTLDを検討する場合は、視聴者と競合他社を検討することが重要です。
When considering a new TLD, it's important to consider your audience and your competitors:.

LotusNotesから脱出したい方が多く、PowerAppsを移行先として検討する場合のポイント…。
Things you should consider when attepting to migrate from Lotus Notes to PowerApps.

したがって、臨床医は、プロバイオティクスの介入を全体的な管理戦略の一部として検討する場合があります。
Clinicians may therefore consider probiotic interventions as part of a holistic management strategy.

評価：推奨されません-不安定で不明瞭な1080p解像度のビデオを検討する場合にのみ購入してください。
Rating: Not recommended- Only buy it if you consider a shaky, obscure 1080p resolution video.

今回は、出力電流が大きいアプリケーションを検討する場合の2つの注意点の1つ目を説明します。
In this article, we explain the first of two points to note when studying applications with large output currents.

非常に大きなレコードサイズを検討する場合は、システム仮想メモリーのような、制限となる要素も考慮してください。
When considering very large record sizes, also consider limiting factors such as system virtual memory.

すべてのコストを慎重に検討する場合、フォーラムホスティングプロバイダが正当な代替手段であることを否定することはできません。
When all the costs are carefully considered, it can't be denied that forum hosting providers are a legitimate alternative.