WHEN CONSIDERING 日本語意味 - 日本語訳

When considering cost.

コストを考える場合、。

That is certainly true when considering cybersecurity.

これは、サイバーセキュリティを考慮する際には必須だ。

When considering cost.

コストを考えた場合、。

Here's a checklist to go through when considering such gifts:.

以下は、NII報告書を検討する際のチェックリストである。

When considering cost.

費用について考える際は、。

Please contact us by email when considering cracking design.

破砕設計をご検討される場合はメールにてお問い合わせください。

When considering your services.

あなたのサービスを考える時。

Some questions to ask when considering affordable health insurance.

現実的な健康保険を考慮した場合頼むべきある質問。

When considering the overall budget.

総予算を考える場合。

This creates a new perspective when considering these vehicles.

このことは、新たな乗り物を考える時に興味深い視点を提供してくれる。

When considering applicants for employment.

応募者の就業について検討する場合。

The n-random sequences sometimes arise when considering more complicated properties.

Nランダムな列はもっと複雑な性質を考えるときによく出てくる。

When considering free iPhone games, you should watch….

無料のiPhoneゲームを考えるときは、あなたは見てください…。

In any event, the opening of each new arbitrationcentre in India is a positive development when considering India's overburdened court system.

いかなる場合でも,インドの過負荷裁判制度を検討する際に、インドのそれぞれの新しい仲裁センターの開口部は、正の開発です。

Please contact us when considering via a trading company/ dealer.

販売店経由でご検討の際はお問合せ下さい。

When considering means of transport, there are several options.

輸送手段を検討する場合、いくつかのオプションがあります。

The eleventh factor is informatization. When considering the modern world, we cannot avoid thinking of the trend toward informatization.

第十一に、情報化である。近代を考える時見落とせないのが、情報化の流れである。

When considering this as a laptop replacement, this is a deal-breaker.

ラップトップの代わりとして考えたときに、これは致命傷。

This is very important to keep in mind when considering the interface between anti-government protests, social media, and the mainstream media.

反政府抵抗運動とソーシャル・メディア、そして主流メディアの相互関連を考える際に、この点に留意することが極めて重要である。

When considering a doctoral program there are many factors involved.

トレーニングプログラムを考える場合、多くの要素が関係してくる。

When considering a network packet broker, it is important to understand its filtering capabilities.

ネットワークパケットブローカー導入を検討する場合、そのフィルタリング機能を理解することが重要です。

When considering about customer journey, one of the most important information is to“understand a customer”.

カスタマージャーニーを考える時、不可欠そして最も大事なこと、それは「お客様を知ること」です。

Yogo So, when considering your career plan as a researcher, to what extent do you incorporate your private life?

余語皆さんは、研究者としてのキャリアプランを考えるとき、どの程度プライベートライフを組み入れていましたか。

When considering evidence of cooperation between the United States and the Vatican, we know that this time is not far away.

米国とバチカンの間で協力の証拠を検討する際に、我々はこの時、遠くではないことを知っている。

When considering whether this activity will be right for your child, we would like you to consider the following:.

この活動があなたの子供にとって正しいかどうかを検討する際には、以下を考慮してください。

When considering the place to stay in Japan, there are also people who think of not only a hotel but also the way of Minpaku.

日本での滞在先を検討する際に、ホテルだけではなく、民泊という方法を選択肢として思い浮かべる人もいるでしょう。

When considering China's auto policy and economic stimulus plans, environmental and energy implications should also be carefully thought out.

中国の車政策と景気刺激策を考えるとき，環境とエネルギーの関わり合いを慎重に考える必要がある。

When considering the minimum deposit it is also useful to take a look at the minimum bet which is sometimes an important criterion for many traders.

最低入金額を検討する際に時々多くのトレーダーのための重要な基準である最低ベット額を見て便利ですも。

When considering the integration of the Asian region, it is impossible to ignore the reality of the increasing movement of people within the region.

アジアの地域統合を考える際に、アジア域内での人の移動が活発化している事実を無視するわけにはいきません。

When considering lighting costs, industrial users should recognize that the initial cost of a light is only part of the life-cycle cost of the lighting solution.

照明にかかるコストを考えるとき、初期コストは照明ソリューションのライフサイクルコストのほんの一部であるという認識が大切です。