日本語 での 混じった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
火の混じった、ガラスの海のようなものを見ます。
木屑や枝が混じった落ち葉のブラシ素材。
その両方が混じった複雑な感情。
It also causes them both some… complicated feelings.その後も、うすい血が混じった液体が出て。
Then a clear fluid mixed with blood came out.フロレアル-汚い光に混じった大きな花粉-」。
Floreal- Big pollen intermingled with dirty light".オリジナルカラーのスカイツリーホワイトです。淡い青の混じった白です。
世界の低成長の背景で、業界の動態が入り混じった。
の他の雑穀が混じった。
混じった黄色とピンクのバラの花束と黄色のユリは、黄色のリボンで結ばれています。花瓶は含まれていません。
Bouquet of mixed yellow and pink Roses and yellow Lilies tied with a yellow ribbon. Vase not included.多様な文化をブラジルに混じった,そのため、各観光海は印象を保証します。
Diverse cultures mingled in Brazil, Therefore, each tourist sea is guaranteed impressions.細菌の環境と混じった出血は、身体の内部システムにとって危険です。
Bleeding, mixed with a bacterial environment, is a danger to the internal systems of the body.オレンジの混じった深みのある赤いつぼみと、ボルドーが混じったような深い色合いの葉・。
The contrast between the deep red buds mixed with orange and the leaves and stalks of a deep hue mixed with Bordeaux will stand out remarkably.私は、火の混じったガラスの海のようなものを見た。
I then saw something like a sea of glass mingled with fire.伝統と革新が入り混じった最新のタイ音楽とだじゃれ音楽との濃密なコラボレーションを、ぜひ体感してください!
We hope to see you there at thisclose collaboration between the latest Thai music-a mixture of tradition and innovation-and pun-filled music!季節の花と緑が混じった美しい花束。花瓶は含まれていません。
Beautiful bouquet of mixed seasonal flowers and greenery. Vase not included.わたしはまた,火が混じったガラスの海のようなものを見た。
And I saw(as it were) a glassy sea, mingled with fire.夕焼けや朝焼けの赤と青の混じった空や、晴天の日の真っ青な空など撮影チャンスはたくさんあります。
Mixed sky and was the red and blue of the sunset and sunrise, there are a lot shooting chance, such as bright blue sky sunny day.わたしは、火が混じったガラスの海のようなものを見た。
Then I saw something like a sea of glass mingled with fire.実生はタバコの塵と混じった灰、十字架のノミとナメクジから粉末化されています。
The seedlings are powdered with ashes mixed with tobacco dust, from cruciferous fleas and slugs.わたしはまた,火が混じったガラスの海のようなものを見た。
And I saw,- as it were,- a sea of glass mixed with fire.わたしはまた、火が混じったガラスの海のようなものを見た。
Then I saw something like a sea of glass mingled with fire.私はまた、火が混じった水晶の海のようなものを見た。
I then saw something like a sea of glass mingled with fire.グラナダ色のワインで、進化したアロマがあり、アレンテージョ平原のホットノートと混じったトリンカデイラ種の存在に気付きました。
A wine of granada color with an evolved aroma,being noticed the presence of the Trincadeira variety mixed with the hot notes of the Alentejo plain.これらのジューシーな、弾力のあるミートボールは、タピオカの粉が混じった鶏肉、牛肉または豚肉からできています。
These juicy, bouncy meatballs are made from chicken,beef or pork mixed with tapioca flour.節に「火が混じったガラスの海のようなもの」という言葉が出てきます。
In verse 2, we see a"sea of glass mingled with fire.".色理論では、陰影は黒と混じった純粋な色です。
In color theory, a shade is a pure color mixed with black.その美味しさは、ニントゥアン省のカナビーチで製造される塩が混じった魚が理由のひとつです。
Its delicious taste is partly attributed to the fish mixed with salt which is sourced from Ca Na Beach in Ninh Thuan Province.私が2003で初めてピラミッドを見たとき、それは本当に大きな内なる泣き声と混じったショックでした。
When I saw the Pyramids for the first time in 2003,it was really a shock mixed with great inner crying.
