激し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• intensity
• intense
• violent
• hard
• rages

日本語 での 激し の使用例とその 英語 への翻訳

妄想激しすぎw）。
(Delusion too violent w).

激しすぎる言葉、。
From too many harsh words.

何という激しさ、何という怒り。
What rage, what anger!

これって激し過ぎる。
This is all a little intense.

その姿を見て、彼女は激し。
Watch for her, she is fierce.

Ｑ：競争は激しそうですね。
Q: Competition seems to be hard.

ピカソ女性関係の激しさ。
Picasso's turbulent relationship with women.

テクニック、持久力と激しさ、リラクゼーション。
Technique, stamina and intense relaxation.

しかし、インターネットは変化の激しい世界である。
But, the world of Internet is changeable.

善と悪。美と醜。激しさとやさしさ。
Good and evil. Beauty and ugliness. Violence and gentleness.

ときにそれが少々遅いことも、激しすぎることもあるが。
Sometimes it is a bit too fast and too furious.

FP2では雨が激しすぎてあまり多くの作業はできなかったよ。
In FP2, it was raining too hard so we couldn't do much.

中国からのサイバー攻撃が激しさを増しています。
Cyber attacks from China have been increasing drastically.

ロケットはドローンシップへ着陸したが、生存するには激しすぎた」とのことだ。
Rocket landed on drone ship, but too hard for survival.”.

こうした災害は頻繁に発生し、激しさを増しています。
These disasters are frequently occurring and they are becoming increasingly intense.

激しさ、持続、熱望の感覚が存在しています。しかし痛みはありません。
There is a sense of intensity, persistence and aspiration, but never is there pain.

変わったのは、この激烈な「地球の変容」のタイミングと激しさだけです。
What have changed are only the intensity and the timing of these drastic Earth Changes.

紛争指標は紛争の発生、その激しさ、そして関与する主体の種類などに基づいている。
The conflict index is based on the occurrence of conflicts, their intensity, and the types of actors involved.

スペインのカトリックと比べると、ポルトガルのカトリックはより柔らかくて激しさが少ない。
In contrast to that of Spain, Portuguese Catholicism was softer and less intense.

希望、情熱、激しさ、創造力と芸術を分かち合わせてくれて、どうもありがとうございます。
Thank you for giving us this place in your life where we share hope, passion, intensity, creativity and art.

スペインのカトリックと比べると、ポルトガルのカトリックはより柔らかくて激しさが少ない。
In contrast to that of Spain, Roman Catholicism in Portugal was softer and less intense.

スポーツ審査員は、テーマとして選択されたスポーツの激しさ、感情とアクションを捉えた画像を求めています。
Judges are looking for images that capture the intensity, emotions and action of the chosen sport subject.

ここでは競争の激しさは、敵対する諸資本の数に正比例し、その大きさに逆比例する。
Here competition rages in direct proportion to the number, and in inverse proportion to the magnitude, of the rival capitals.

審査員は、テーマとして選択されたスポーツの激しさ、感情とアクションを捉えた画像を求めています。
Sport Judges are looking for images that capture the intensity, emotions and action of the chosen sport subject.

今も昔も、大学の精神的品質というものは、そこの知的生活の激しさと真剣さとにかかっているのである。
Then as now, the moral quality of a university depended on the intensity and seriousness of its intellectual life.

領主、松倉氏の年貢の取り立ては厳しく、キリシタン弾圧も激しさを増していた。
Collection of the annual land tax by the Matsukura clan's feudal lords was severe, and the oppression of Christians had become increasingly intense.

そこで、あらゆる政府が広まる薬物の使用を激しすぎるほど攻撃する前に、それが失敗した精神療法による症状であることを認識すべきです。
So before any government strikes too heavily at spreading drug use, it should recognize that it is a symptom of failed psychotherapy.