A church without prayer is like a car without petrol.
スイーツ界には名も無き英雄が多すぎます。
In the Caritas world there are many unsung heroes.
罪無き民を殺す不名誉を覆うに足る大きな旗は無し。
There is no flag large enough to cover the shame of killing innocent people.
動作温度5~40℃(結露無きこと)。
Operating Temperature 5~40℃(no condensation).
モラル無き思想は浅はかであり、思想無きモラルは狂信だ。
A thought without morals is folly, morality without thought is fanaticism.
災いは悔い改め無き信仰の故であった。
It would be an occasion for repentance and a failure of faith.
名も無き男の情報は無いそれは分かる。
And from this unknown man, I imagine you don't have any information either.- Yes, I understand.
温度:0~40°湿度:10~80%(結露無きこと)。
Temperature 0C to 40C, humidity 10% to 80%(No condensation).
新技術及び構造変化が、米国経済のインフレ無き潜在的成長力を向上させた。
New technologies and structural changes have raised the economy's non-inflationary growth potential.
名無きは天地(てんち)の始め、名有るは万物(ばんぶつ)の母。
Having no name, it is the Originator of heaven and earth;having a name, it is the Mother of all things.
お客様の環境にて十分ご評価いただき、問題無きことをご確認の上、ご使用ください。
Please test in enough to be no trouble with your operational environment, and use it.
平間の作品無き題名は純然たるリンクとして、新・方法のリンク切れ一般を予示している。
Hirama creates absolute links through his No Work Work series, in which the title denotes no work, foreshadowing link rot latent generally in New-Method.
Convinced that the Red Cross and Red Crescent Movement has an historic and important role to play in efforts to create the conditions for a world without nuclear weapons.
指示無き場合は下穴にて納入いたしますノックピン穴Jは下穴で納入致しますので、組付け時加工願います。
If nothing is indicated, product with prepared hole shall be delivered. Since product with prepared knock pin hole is delivered, it shall be processed at assembly.
These Ten Numbers, beyond the Infinite one, have the boundless realms, boundless origin and end, an abyss of good and one of evil, boundless height and depth, East and West, North and South, and the one only God and king, faithful forever seated on his throne, shall rule over all, forever and ever.
安全性について問題無・他非開示(ヒト)。
No safety problems, other data undisclosed.
バス・トイレ無、エアコン、テレビ、無料Wi-Fi。
No toilet, air conditioning, TV, free Wi-Fi.
しかし、彼女は自分の力の無さを思い知らされていた。
Yet, She has been knocked unconscious of Her power.
English
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt