現代化 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• modernization
• modernisation
• modernizing
• modernized
• modernity

日本語 での 現代化 の使用例とその 英語 への翻訳

イギリスの君主制の現代化に取り組んでいる。
We are involved in modernizing the British monarchy.

ロシア現代化の課題。
The challenges of modernizing Russia.

伝統と現代化の狭間に立つサウジアラビア。
Now Saudi Arabia is stuck between tradition and modernity.

会社法の現代化。
Modernizing company law.

五新たな発展理念を貫き、現代化経済体系を構築する。
V, Implement new development ideas, build modernized economic systems.

五、新たな発展理念を貫き、現代化建設経済体系を作り上げる。
V, Implement new development ideas, build modernized economic systems.

我々は現代化企画として欧州連合を理解しています」。
We see the EU as a modernization project.".

顧客のチェックアウト経験の現代化。
Modernise the customer check-out experience.

書き方の現代化。
The Modernization of Writing.

第４条教育は社会主義現代化建設の基礎であり，国家は教育事業の優先的発展を保障する。
Article 4 With education being the foundation for construction of socialist modernization, the state shall give priority to the development of educational undertakings.

いじめや教師たちへの支援、カリキュラムの現代化、シカゴで起こった暴動などについてだ」と、追加でツイート。
These issues included bullying, supporting teachers, modernizing curriculums, and violence in Chicago," he said in an additional tweet.

年9月14日著作権の現代化のための提案を行った。
On 14th September 2016 he presented proposals for the modernisation of copyright rules.

いじめ問題、先生へのサポート、カリキュラムの現代化、そしてシカゴの暴力事件とかをね。
These issues included bullying, supporting teachers, modernizing curriculums, and violence in Chicago….

建議」は、「社会主義の新しい農村の建設は、中国の現代化プロセスにおける重要な歴史的任務だ」と明確に指摘する。
Constructing a new socialist countryside is an important historic task in the process of China's modernisation," says the policy.

例えば、共産党政権は多々欠点はあったものの、アフガニスタンにいくつかの現代化策をもたらしている。
For instance, the communist regime- for all its faults- brought some measure of modernity to Afghanistan.

既に合意された世界銀行のボイス改革と併せ，これらは我々の鍵となる国際金融機関の現代化における重要な成果となる。
When combined with the already agreed voice reform of the World Bank, these represent significant achievements in modernizing our key IFIs.

この転換がファッションの現代化への最初の重要な一歩となり、社会文化的情勢に大変革をもたらしました。
This breakthrough represents a critical first step in the modernisation of fashion and it revolutionised the socio-cultural landscape.

革新は発展をリードする第一の原動力であり、現代化経済体系を構築する上での戦略的支えである。
Innovation is the primary driving force behind development; it is the strategic underpinning for building a modernized economy.

われわれの進める現代化は人と自然の調和ある共生の現代化だ。
The modernisation that we pursue is one characterised by harmonious coexistence between man and nature.

本書は、OECD諸国における過去20年間の公共部門の現代化の経験を吟味したものである。
This book takes stock of the past two decades of public sector modernisation in OECD countries.

NATOの拡大が、同盟自体の現代化やヨーロッパの安全を保障するものとは無関係であることは明かだと思う。
It is obvious that NATO expansion does not bear any relation to the modernisation of the Alliance itself or with ensuring security in Europe.

NATOの拡大が、同盟自体の現代化やヨーロッパの安全を保障するものとは無関係であることは明かだと思う。
I think it is obvious that NATO expansion does not have any relation to the modernization of the Alliance itself or with ensuring security in Europe.

ロシアはよりバランスの取れた軍隊を作り出すため、核兵器の現代化とともに従来の軍事能力を構築している。
Russia has been building its conventional force capability along with modernizing its nuclear forces to create a more balanced military.

機密データがブロックチェーン上に保管され、南アメリカの国々で電気インフラを現代化、安全化するために活用されます。
Sensitive data will be stored on a blockchain as part of an initiative to help modernize and secure the South American nation's electrical infrastructure.

SteelFusionは、州全体のIT現代化の取り組みの基盤として機能し、年間90万ドル以上を節約できる一方で、重要なデータを保護し、ユーザーのフラストレーションを減らしています。
SteelFusion serves as the foundation for a statewide IT modernization effort that is saving more than $900,000 annually while better protecting critical data and reducing user frustration.

われわれはそのシステムの現代化に向けて、すでに大きな進歩を達成しており、今度の新しい企画SubwayReads（地下鉄読書）は、乗客に新しいWi-Fi体験を、楽しく提供していく方法になる”。
We have made tremendous progress in modernizing the system and Subway Reads is a fun way to introduce riders to the new Wi-Fi experience."‎.".

ベトタンの究極の目標は、ベトナムの現代化と改革（カンタン―ベトナム語での私たちの政党名の由来となっている）にあるのですから、私たちは暴力を拒否します。
Because Viet Tan's ultimate goal is to contribute to Vietnam's modernization and reform(or Canh Tan, the basis of our party's name in Vietnamese), we reject the use of violence.

文で「現代化」を使用する方法

現代化 の要素もちりばめ、日常感覚で体感できるものとして判りやすいマクベスとし。

北国の民族共通かもしれないけれど アイヌ自身が自分達の文化継承と大衆化 現代化 ﾓﾀﾞﾝ化することをしてこなかったとも言えるかな？