MODERNISATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 近代化
• 現代化
• modernization

英語 での Modernisation の使用例とその 日本語 への翻訳

They want modernisation.
現代化が望まれる。

After the war, Brussels underwent extensive modernisation.
ブリュッセルは、戦後、広範囲の近代化が進みました。

The modernisation that we pursue is one characterised by harmonious coexistence between man and nature.
われわれの進める現代化は人と自然の調和ある共生の現代化だ。

Myanmar is undergoing rapid modernisation.
近代化が急速に進むミャンマー。

Modernisation in Japan began with the import of Western civilisation and progressed at a ferocious pace.
日本の近代化は西洋文明の輸入で始まり、猛烈な勢いで進んだ。

Putin wants to continue with modernisation.
プーチンは近代化を継続していきたいのだ。

However, modernisation is sadly lacking in many areas and you are paying for it in more senses than one.
しかし、悲しいことに近代化は多くの分野でまだ欠けており、貴方はその代償を相当払わされています。

Putin wants to continue this modernisation.
プーチンは近代化を継続していきたいのだ。

Despite its rapid progress and modernisation, Suzhou has somehow managed to not lose sight of its ancient charm and culture.
急速な成長と近代化の中で、蘇州は昔からの魅力と文化を何らかの形で保っています。

Russia announced a reconstruction and modernisation of its army.
ロシアが軍の再編と近代化を推進。

The economic growth and modernisation of India should not be at the expense of its people's quality of life or moral values.
経済的発展および近代化は人々の生活の質および伝統的かちを犠牲にするものではいけない。

Russia announced a reconstruction and modernisation of its army.
ロシアが軍の再編と近代化を進めている。

Continuous modernisation is planned together with the ship managements, so that reliable ships are available for scientists.
継続的な近代化は船舶管理と一緒に計画されており、信頼できる船舶が科学者に提供されています。

And this requires the expansion and modernisation of the transmission grid.
その代り、送電網の拡充と近代化が必要です。

The introduction of credit cards, then debit cards has been a slow process of trust and modernisation.
クレジットカード、デビットカードの導入は、信頼と近代化の遅いプロセスとなっています。

And this requires the expansion and modernisation of the transmission grid.
その代わり、送電網の拡充と近代化が必要です。

We particularly underline the need to promote capacity building and technology transfer on plant renovation and modernisation.
我々は、発電所の改修と近代化における能力構築及び技術移転の必要性を特に強調する。

On 14 January 2019, the new Trademark Law Modernisation Act entered into force.
年1月14日付にて、TrademarkLawModernizationActが施行されました。

Modernisation theorists, such as Huntington, argue that monarchical regimes are not able to withstand the pressures of modern state-building.
Huntingtonら、近代化を論じる理論家たちは、君主政権が近代国家建設の圧力に抗えないと論じる。

On 14th September 2016 he presented proposals for the modernisation of copyright rules.
年9月14日著作権の現代化のための提案を行った。

One of the biggest problems facing healthcare modernisation is the sharing of patient information and records between different departments.
ヘルスケアの近代化で直面する大きな課題は、異なる診療科間での患者情報の記録と共有です。

This book takes stock of the past two decades of public sector modernisation in OECD countries.
本書は、OECD諸国における過去20年間の公共部門の現代化の経験を吟味したものである。

This breakthrough represents a critical first step in the modernisation of fashion and it revolutionised the socio-cultural landscape.
この転換がファッションの現代化への最初の重要な一歩となり、社会文化的情勢に大変革をもたらしました。

Constructing a new socialist countryside is an important historic task in the process of China's modernisation," says the policy.
建議」は、「社会主義の新しい農村の建設は、中国の現代化プロセスにおける重要な歴史的任務だ」と明確に指摘する。

After the war, Henderson Field was abandoned an after some modernisation, it was reopened in 1969 as Honiara International Airport.
戦後、ヘンダーソンフィールドは近代化の後放棄され、1969年にホニアラ国際空港として再オープンしました。

On January 4, 2011, the US FDA implemented the Food Safety Modernisation Act 2011.
(4)米国2011年1月4日、米国では新たな食品安全強化法（FDAFoodSafetyModernizationAct）が成立しました。

As it pushes forward with its economic diversification and modernisation programme, one major project has attracted attention like few others.
サウジアラビアが経済の多様化と近代化計画を進めていく中で、ある主要なプロジェクトがその他のプロジェクト同様に注目を集めています。

The new Nursing Building, Library and Student Residences clearly demonstrate the College's commitment to the modernisation of facilities and infrastructure.
新しい看護ビル、図書館、学生寮はっきり施設やインフラの近代化への大学のコミットメントを実証します。

I think it is obvious that NATO expansion does not have any relation with the modernisation of the Alliance itself or with ensuring security in Europe.
NATOの拡大が、同盟自体の現代化やヨーロッパの安全を保障するものとは無関係であることは明かだと思う。