理解されている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• understood
• perceived
• understand

日本語 での 理解されている の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが喪中であることは理解されているわけですので、。
Understand that I am lost in your exile.

ご両親も理解されている。
Even your parents understand.

ヘッダーやメソッドの操作を含むHTTP通信仕様を理解されている方。
Those who understand HTTP communication specification including header and method manipulation.

貴方は理解されていると思っている。
Thinking you are being understood.

部分部分は正しく理解されていると思うんです。
I think I understand part A correctly.

というのが一般的に理解されている意味合いかと思います。
My understanding is that generally they mean it.

飼主に愛され、理解されているという事を感じ取るでしょう。
Your dog will feel loved and will be understood.

(2)ある程度理解されている。
Which is understandable to a degree.

もちろんフランスにおいては、そのことはよく理解されている。
It is, of course, very well known in France.

このタイプのデザインは、すでに理解されている、物事の仕組みを説明する方法であるユーザーアフォーダンスを提供します。
This type of design offers the user affordances, a way of explaining how things work, that are already understood.

また、現地に近い地域に住むスタッフは、やはり住民の心情を良く理解されていると感じました。
Also, we felt that the workers living nearby the community understand the feeling of residents better than us coming and back to/from Tokyo.

GGは、常に私の家族、話していない珍しい静かに理解されている。
GG has always been my family did not speak, understand a rare quiet.

犬」を食べる国もあるから…とも、理解されている。
It is a village where‘Dog eats Dog' and everybody understands.

ところで、先生は中江藤樹の思想もよく研究され深く理解されているとお聞きしているのですが。
By the way, I have also heard that you have researched about and have deep understanding of the ideology of Nakae Touju.

治療を受けている個人は、指示が理解されていることを確認し、必要に応じて質問をすることを躊躇しないでください。
The individual being treated must ensure that the instructions are understood and not hesitate to ask questions if necessary.

キリスト教の信仰について、西洋で理解されているところのキリスト教について申しております。
I am speaking of the Christian belief, of Christianity as it is understood in the West.

宗派を解釈するとき、彼らはドイツに理解されているこれらの規定及び方法が無視できない場合があります。
These provisions and the way they are understood in Germany may not be ignored when interpreting Sect.

プロセスと組織のための役割分担は決められており、役割分担の間での相互作用は理解されている。
The roles have been defined for a process and organization, and the interactions between them are understood.

アインシュタインの特殊相対性理論の帰結として、電気と磁気は根本的に相互に関連していると理解されている。
As a consequence of Einstein's théory of special relativity, electricity and magnetism are understood to be fundamentally interlinked.

警察は、他のみんなに、楽しむことEscierto真実の推定イベントには、ターゲットであると理解されているため。
What is true… Escierto that the police, on the other guys, enjoy presumption of truthfulness to an event because it is understood to be targets.

これらにはアブダビおよびカタールの投資機関も含まれる、と理解されている。
These are understood to include investors from Abu Dhabi and Qatar.

ある物事の説明が、ある物事の言い訳ではないのを理解されている。
They understand that an explanation of something is not an excuse for it.

それらは、宇宙の内側の表面にあいた穴として理解されている。
They are perceived as holes on the inside surface of space.

ワシントンでは、自国の安全保障はパキスタンとの強力な軍事および諜報の連携を維持できるかによっていると理解されている。
It's understood in Washington that US security depends on the maintenance of strong military and intelligence ties to Pakistan.

MCC協同組合においては、労働が自然と社会、および人間自身を変革していく主要な要素である、と理解されている。
In the MCC Co-operatives it is understood that Labor is the main factor for transforming nature, society and human beings themselves.

マルティアヌス・カペッラはその著作の評判の点で最もよく理解されている[5]。
Martianus Capella can best be understood in terms of the reputation of his book[5].

元の契約によると、両社は来年までに180〜200ペタフロップスのシステムを提供することができないと理解されている。
It's understood that the two companies could not deliver on the 180-200 petaflops system by next year, as the original contract called for.

乗り物が停止され、フィギュアが取り除かれるまでに、９０分間そこに置かれていたと理解されている。
It is understood to have remained in place for 90 minutes before the ride was closed down and the figure removed.

男性便ごとに4日間の間隔-それが、昨日からの初飛行、成都の後に理解されている。
It is understood that after the first flight from yesterday, and Chengdu- Male flights every 4 days intervals.

文で「理解されている」を使用する方法

5月しばしばファンに会う 理解されている …？。