ARE PERCEIVED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 知覚される
• 認識される
• 認識され
• 知覚され
• 認識されています
• 感知される
• 見られている

英語 での Are perceived の使用例とその 日本語 への翻訳

How we are perceived by others.
私たちは他人をどう評価しているか。

How do you think Japanese services are perceived across the world?
日本のサービスは、世界でどのように受け入れられると思いますか？

These odors are perceived without the use of your physical nose.
これらの臭いは、鼻を使わずに知覚されます。

Decibels Sound waves are perceived as pain.
デシベル音波は痛みとして知覚される。

They are perceived as holes on the inside surface of space.
それらは、宇宙の内側の表面にあいた穴として理解されている。

These distortions are perceived as gravity.
その歪みをわれわれは重力として認識する。

Whether this would be considered expensive or cheap depends on how election costs are perceived.
これを高いと考えるか安いと考えるかは、選挙のコストをどのように捉えるかによる。

But sometimes, similar signs of pregnancy are perceived as premenstrual syndrome.
しかし時には、妊娠の同様の徴候が月経前症候群として認識される。

These signals are perceived as rewarding, in the same way that actually smoking a cigarette is..
これらのシグナルは、実際にタバコを吸っている時のように報酬として感知されます。

Smoldering conflicts break up, family commitments are perceived as a burden.
くすぶっている紛争は解散し、家族の約束は重荷として認識されています。

If problems are perceived, it is because the thoughts are judged to be in conflict.
もし問題が知覚されるなら、それはそれらの思考同士が葛藤していると価値判断されているからです。

Rather than producing positive feelings, touch and affection are perceived as a threat.
前向きな感情を生み出すのではなく、触れ合いや愛情は脅威として認識されています。

First of all, HFC cars are perceived to be a good bridge between fossil fuels and full electric because:.
まず第一に、燃料電池車は化石燃料と完全電気との間の良い橋渡し(ブリッジ)になると見られている。

The reason is that without flag u surrogate pairs are perceived as two characters, so.
理由は、フラグuがない場合、サロゲートペアは２文字として認識されるため、。

The works with torn labels are perceived as metaphors of life in the sense that even packaged food must meet its end.
ラベルの破れた諸作品は、食品でさえ最期を遂げねばならないという意味で生命の隠喩として見なされている。

Often companies are looking to improve how they are perceived by their target audience.
多くの場合、企業は、彼らが彼らのターゲットオーディエンスによって知覚される方法を改善するために探しています。

This results in a smaller surface area that, according to the inverse rule, will mean more sensations are perceived.
これにより、表面積が小さくなり、逆の規則に従って、より多くの感覚が知覚されることを意味します。

The projection unit creates images that are perceived by viewers as 3D holograms floating in space.
投射の単位はスペースで浮かぶ3Dホログラムとして視聴者によって感知されるイメージを生成します。

Yet, there are no issues or public outcry about them as they are perceived to be natural.
まだ,それらが自然であると認識されているとして、それらについての問題や一般市民の抗議はありません。

Graphics of all kinds are perceived faster and memorized better than copy so their importance cannot be overestimated.
すべての種類のグラフィックスは文章よりも速く知覚されて記憶されているので、その重要性を見くびることはできません。

Often the works address and confront issues with the way women are perceived and disregarded in conventional society.
しばしば、作品は旧来の社会において女性が見なされ軽視される問題に取り組み、直面する。

These major political disruptions are perceived as inflection points in the economic and political trajectory of the affected societies.
これらの大きな政治的断絶は、影響をこうむった社会の政治と経済の軌道における変曲点だと認識されているのだ。

Understand the market, the client, the technology, and any constraints that are perceived for the problem at hand.
その市場、クライアント、テクノロジーを理解し、そして与えられた問題に関して認識されている制約事項を理解する。

(d) Dependencies between different systems(“inter-system”) are perceived as dependencies between the client and server parts of the same service.
Ｄ）異なるシステム間（システム間）の依存性は、同一サービスのクライアントおよびサーバの部分間の依存性として知覚される。

Smell or odour is caused by volatised chemical compounds that are perceived by our sense of olfaction.
臭いや臭いは嗅覚、または臭いの我々の感覚によって知覚されるvolatised化学化合物によって引き起こされます。

My key interest is in exploring how leaders in groups and organizations are perceived, evaluated and chosen.
彼女の主な関心事は、グループや組織のリーダーがどのように認識され、評価され、選ばれるかを探ることです。

Governments involved in conflict are often concerned with how their actions are perceived by the international community.
紛争の当事者である政府は、自らの行動が国際コミュニティにどのように受け止められるかを気にしていることが多い。

LLight spectrum- A range of wavelengths within the electromagnetic spectrum which are perceived as"light" by humans or instruments.
LLightspectrum(光スペクトル)-人間または機器によって「光」と知覚される電磁スペクトル内の波長の範囲。

Companies are often looking for ways to improve how they're perceived by their target audience.
多くの場合、企業は、彼らが彼らのターゲットオーディエンスによって知覚される方法を改善するために探しています。