疑うのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• doubting
• to question
• doubt

日本語 での 疑うのは の使用例とその 英語 への翻訳

自分を疑うのはやめにしましょう。
I should stop doubting myself.

私の決断を疑うのはやめて。
Then you need to quit doubting my decision.

小さな人が死のことを疑うのは本当に難しいです。
It is really difficult for a little person to question what death is.

疑うのは良いことだと思います。
I think doubt is a good thing.

人を疑うのはたやすいことだ。
It is easy to make people doubt.

君を疑うのは誤りだった。
I was wrong to have doubted you.

疑うのはよくないですよ藤村さん。
It's no good to doubt, Mr. Fujimura.

疑うのは悪くない。
It is not bad to doubt.

疑うのは良いことです。
Having doubt is a good thing.

(僕たちの愛を疑うのは間抜けだけだって)。
Only a fool would doubt our love.

しかし、だからといって、誰も彼も疑うのは、。
Of course nobody suspects that he.

私のように何でも疑うのはよくない。
It is not for the likes of you to doubt me.

今こそが、自分を疑うのはやめて、まったく新しいことや、まったく知らないことに挑戦してみる時です。
It's time to stop doubting yourself and to try something completely new, unknown.

お分かりいただけたように、現実のもっとも重要な側面を疑うのは、おもろいことです。
As you can see, it would be interesting to question the most important aspects of reality.

宗教指導者が、特定の人の信仰を疑うのは恥ずべきことだ。
For a religious leader to question a person's faith is disgraceful.

あなたの息子を疑うのは理にかなってる私たちの仲間を標的にしてる自警団だ。
I was justified in suspecting your son of being the vigilante targeting our associates.

友を疑うのは友に欺かれるよりも恥かしいことだ。
It's more shameful to distrust friends than to be deceived by them.”.

私を疑うのはあなたがこの城で馬を降りてから行った一番賢いことですよ。
Distrusting me was the wisest thing you have done since you climbed off your horse.

私たちが神の御言葉を疑うのは、神の力を認めず、確信していないからです。
The reason we have doubts about God's word is that we don't recognize the power of God, and have assurance.

一瞬でも疑うのは馬鹿だと思うよ君はどうジョジー？
I feel the fool for doubting it for even a second. Hmm. And you, Josie?

創造？それとも進化？―パート2:進化論を疑うのはなぜか。
Creation or Evolution?- Part 2: Why Question Evolution?

ナチスの列車に積み込まれた謎の金塊の存在を疑うのは理由がある。
There are reasons to doubt the existence of this mythical gold filled Nazi train.

年2月6日、イラクが大量破壊兵器を所有していることを疑うのは“馬鹿者だけ”だと宣言してからぴったり9年後、コーヘンのコラムはきっぱり書いている。
On February 6, 2012, exactly nine years after proclaiming that“only a fool” could doubt Iraq had weapons of mass destruction, Cohen's column declared flatly:.

しかし、2009調査教室の80％がまだ昔ながらのちらつきの蛍光灯で照らされていることがわかったので、イギリスの学校にはまだ昔ながらの電球が潜んでいるのではないかと疑うのは合理的です。
But a 2009 survey found 80% of classrooms were still lit with the old-fashioned flickering fluorescent lighting- so it's reasonable to suspect that there may well be some of the old-fashioned bulbs still lurking in schools across the UK.

新保守主義者たちのイスラエルへの献身、イラクへの執着、彼らのブッシュ政権における影響力を考えると、多くの米国人がこの戦争は更なるイスラエルの国益のために計画されたのではないかと疑うのは驚きでない。
Given the neoconservatives' devotion to Israel, their obsession with Iraq, and their influence in the Bush administration, it is not surprising that many Americans suspected that the war was designed to further Israeli interest.".

現在、もうひとつの重要な選挙が行われているが、最近の世論調査では、アメリカ人の62パーセントが、2018年の中間選挙は人生でもっとも重要な中間選挙になると考えているという（公的機関も一般市民も、2016年の教訓を学んでいるのかを疑うのは自然なことだ）。
In this season of another landmark election- a recent poll showed that about 62 percent of Americans believe the 2018 midterm elections are the most important midterms in their lifetime- it is natural to wonder if the public and private sectors have learned any lessons from the 2016 fiasco.

人が疑うのは、もしかしたら実際に、第二次世界大戦の間の日本とドイツはとても沢山のゴールドを持っていた様だと言う奇妙な事実の背後にあるのは、それらは略奪で、そしてとても文字通りに、それらの政権による殺人の被害者達の歯を引き抜いたと言う事を与えられると、酷い秘密に成った事実ですが、人が疑うのは、もしかしたら、更により暗い秘密が潜んでいて、もう一つの秘密によって変装させられていて、つまり、そのゴールドの全てが略奪だったわけでは無く、むしろ、造られたかも知れないと言う事です。
One wonders if, indeed, behind the curious fact that Japan and Germany during the Second World War seemed to have a whole lot of gold, a fact that became a terrible secret, given that much of it was plunder and, quite literally, extracted from the teeth of murdered victims of those regimes, one wonders if there doesn't lurk and even darker secret, that is disguised by the other secret, namely, that not all of that gold was plunder, but rather, made.

とにかく自分を疑うのはやめろ。
Just stop doubting yourself.

発達遅滞を疑うのはどれか。
What if You Suspect a Developmental Delay?

認知症を疑うのはどんな時？
When should we suspect dementia?

文で「疑うのは」を使用する方法

疑うのは 良くないけど。