発信した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• transmitted
• sent
• outgoing
• disseminated
• and
• the transmissions

日本語 での 発信した の使用例とその 英語 への翻訳

発信した情報は、瞬時に拡散し、完全に削除できないこと。
Transmitted information is instantaneously dispersed and cannot be entirely deleted.

発信した情報は、完全に削除できないことを理解すること。
Understanding that transmitted information cannot be completely deleted.

お客さまへ発信した情報について。
Information Transmitted to Customers.

最近発信したコンテンツの例をいくつか紹介しよう。
I would like to introduce some of the content we recently transmitted.

発信した情報は、当社の評価となり得ること。
Transmitting information for which the company will be highly regarded.

USSシェパードの通信士官トリヤは2286年に救難信号を発信した。
USS Shepard communications officer Trillya transmits a distress call in 2286.

そしてこれを発信した私が悪い人になってしまいます。
For pointing this out, I have become the bad guy.

通信コンテンツはすべて、そのコンテンツを発信した者の責任となります。
All Content is the responsibility of whoever published such Content.

北朝鮮が月曜日に発信したとの事です。
North Korea began its own broadcasts Monday.

木星へ向けて強い信号を発信した。
It send's a signal towards Jupiter.

だからこそ、多くの人が自分の意見を発信した。
That's why a lot of people post their ideas.

私はカル・ザパタビーコンを発信した。
I'm Cal Zapata. We sent out a beacon.

ＪＸＴＧグループ社員がソーシャルメディアで発信した情報は、必ずしもＪＸＴＧグループ各社の公式発表・見解をあらわすものではありません。
The information transmitted by JXTG Group employees on social media does not necessarily express the official announcements or views of JXTG Group companies.

これらのプログラムが、ANT+トレーナーが発信したトレーニングデータを読み込むことで、トレーナーを操作できるようにします。
These programs read the training data transmitted by an ANT+ trainer and can control the trainer.

当社は、ユーザが発信した情報を閲覧および保存できるものとします。
S-court is entitled to view and store the information sent by the User.

ログオン中のアカウントについて着信及び発信したウォレット共有の一覧を取得します。
Gets lists of incoming and outgoing wallet shares for the logged-on account.

発信した情報には不特定多数の利用者がアクセスできること。
Transmitted information can be accessed by unspecified large numbers of users, and.

利用者は、協会が電子メールで発信した通知を遅滞なく閲覧する義務を負うものとします。
Users have a duty to regularly check for notifications sent by email from the Association.

第三者が発信した情報によって生じるいかなる損害、トラブル、紛争について、当社は一切の責任を負いかねます。
The Company will also not be liable for any damages, problems or conflicts arising from information disseminated by a third party.

保留中の発信したウォレット共有をキャンセルする、または着信した共有を拒否するのに使用できる。
Can be used to cancel a pending outgoing wallet share, or reject an incoming share.

アビリタスホスピタリティが発信した新着情報について、タイトルと掲載URLを投稿します。
The title and URL for news items distributed by Abilitas Hospitality are posted to Twitter.

着信および発信したすべてのメッセージが、お使いのすべてのデバイスに表示されます。
All of your incoming and outgoing messages appear on all of your devices.

悪天候にもかかわらず、最初の試験飛行は成功し、政府はニュースを誇らしげに海外に発信した。
In spite of the weather conditions, the first test-flight was a success, which the Soviet leadership proudly transmitted abroad.

発信した情報は、不特定多数の利用者がアクセスできること。
Transmitting information that can be accessed by an unspecified large number of users.

情報は発信した時点の内容であり、その後、状況などにより内容が変更されることがあります。
Information is the content at the time of sending, and may later be altered as needed.

こうした規定があっても、お客様は自らがアップロードまたは発信したメッセージやその他の情報の内容について単独で責任を負うものとします。
You will remain solely liable for the content of any messages or other information you upload or transmit.

利用契約は、前項による申込について弊社が申込内容の審査を行い、承諾通知を発信したときに成立するものとします。
Usage agreement shall be effective when our company send notice of acceptance after our confirmation of the application by the previous clause.

公害による水俣病を世界に発信した米国人写真家、ユージン・スミスの助手を務めていたことでも知られる森永純。
Jun Morinaga is also known for serving as an assistant to American photographer Eugene Smith who has sent Minamata disease to the world due to pollution.