日本語 での 私が出来る の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
で私が出来ると思ってる?
私が出来る事はただ記憶に留めるのみ。
All I can do is keep her memory.でも私が出来る一番のことは共感だと思っています。
The best I can offer is sympathy.マザー・テレサは「あなたに出来ないことを私が出来る。
Mother Teresa said,“You can それがあなたのために私が出来る最善のものです。
That's the best I can do for you.今私が出来る事は、少しのお金を。
And what I can do now is raise a little money.もうひとつ、私が出来る最小限の仕事。
There goes one less job I can do.ここは私のおごりです少なくとも私が出来る事だ。
It's on me. It's the least I can do.私が出来ると誰が知ってる？
これが私が出来る最後の愛情表現です。
私が出来る事は、全部誰かに教わった事なのだ。
Because I can teach what 私が出来る事、するべきことは、礼を尽くすこと。
All we can do, all I それは皆同じ条件なので、私が出来ると思える範囲で。
Everyone is in the same fix, これが、そのお返しに私が出来ることの一つなのだと。
This is one of the very few things I can do for him in return.私が出来るのはただ、前途、また望みも無い堕落した人間として、あなた方を哀れむ事だけです。
I can only look on you with pity- as a ruined creature, with no future and no hope. 私が出来る最善のアドバイスは、“失敗を心配しないこと”でしょうか。
The best piece of advice I can offer is to not be afraid to fail.でもそれは、私が考える理想、今私が出来る現実を示したものです。
But it's the best method that 今、状況を改善させる為に私が出来る事は何だろう？」。
What can I do now to make this situation better?”.今、状況を改善させる為に私が出来る事は何だろう？」。
What can I do right now to improve this situation?”.私が出来る事は新しい人生を作り損害のいくつかを元に戻す方法を見つける事でした。
All I could do was try to build a new life and find a way somehow to repair some of the damage.私が出来ることは、彼女の希望に添い遂げていくことだけでした。
何年も前に、私は、決して諦めずに、私が出来る限り多くを、私が出来る限り長く書き続ける事を約束しました。
Years ago 神様や天使たちの愛は果てしなく素晴らしくて、私が出来ることはほんの少しのこと。
God's knowledge and wisdom are superabundant and endless and we can only ever fathom a tiny fraction of it.私が出来る最善は。
Best thing that I can do for everyone in there.私が出来る事は料理だけです。
The only thing I can do is cook.私が出来るだけ幸せになりたい。
I want to be happy 私が出来る最善は外で居ること。
Best thing that I can do for everyone in there is to stay out here.
