突き進む 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• go
• pushes
• moves

日本語 での 突き進む の使用例とその 英語 への翻訳

彼女は自分の意志で突き進む。
She moves at her own will.

信念は突き進むパワーです。
Faith is a power that moves.

突き進むと抵抗されます。
Push and you will be resisted.

僕らは最後まで突き進む。
We will keep going to the end.

垂直に突き進むことはできません。
You cannot move it vertically.

気にしないでAに突き進む道」です。
It is not“which way goes to A”.

垂直に突き進むことはできません。
It can not be moved vertically.

市場は常に状況を読んで突き進む。
So the market always reads ahead.

本当にそこへ突き進むべきなのか？」。
Do we really have to go there?".

いずれにしても、世界は５Gへ突き進む。
The whole world is going towards 5G.

あなたは、限界を超えて突き進む覚悟がおありですか。
Are You Ready to Move Beyond?

このまま突き進むことによって何かを失う。
You still lose something by moving on.

僕らは最後まで突き進む。
We are going to continue to the end.

誰も望まない方向に突き進むことも有り得るのです。
This could go in a direction that nobody wants.

良いアイデアがあったら、突き進むだけ」。
If you have a creative idea, just go for it.”.

狂ったような気迫で目標に突き進む人間ほど強いものはありません。
No one is more driven than crazy people looking for a target.

基本的に我々はこのまま人道支援最優先で突き進むべきです。
Right now the priority should go to humanitarian aid.

これは、同じ1つの方向に突き進む2つのクマンバチのようなもので、推進力が増します。
They're like two bumblebees, pushing in the same direction, and stronger for it.

よりよい解決方法を見つけることができない以上、自分はこの道を突き進むしかない。
So unless you have a better solution, this is the only way to go.

ポジティブ思考で突き進む彼には、東京2020のメダルも夢ではない。
To him who pushes forward with positive thinking, the medal of Tokyo 2020 is not a dream.

私たちは未知のことを恐れるあまり、闇雲に突き進む代わりに、計画ばかりに時間を取られてしまうのです。
We fear the unknown and instead of going in blindly, spend more time planning.

海を突き進む巨大な機関車が現れ、ハジメはその光景を背負って力強く歩み続ける。
A giant locomotive appears, plowing across the sea, and carrying this image, Hajime strides off with determination.

洗足池」を潜ると言う題名ですが、洗足池に澄む大蛇の中を突き進む、という感じですね。
It is a title saying“Dive Senzoku Pond”, but it is a feeling that it goes inside the big snake in the pond.

年間分を5年間に凝縮して、ベトナムに住んでベトナム語も覚えてどんどん突き進む。
I have to condense the twenty years' worth of debating into five years, and continue to stay in Vietnam, learn their language, and just keep going.

Bulgasariの防御能力は保持したいですが、そうする中で、集中砲火を無謀に突き進むことはできません。
We want Bulgasari to retain its defensive potential, but in doing so, it can't recklessly push forward through concentrated fire.

不協和音をもぎ取ることによってのみ、音楽はその終わりなく波動する動作から自由になって、最後のカデンツへと突き進む。
Only by way of wrenching dissonances does the music break loose from its endlessly rocking motion and push toward a final cadence.

フラガール』などのプロデューサー・禱映の監督作で、未来を切り拓こうと突き進む女性たちのバイタリティを鮮やかに描いてみせる。
Directed by Hula Girl producer Inori Akira, who brilliantly depicts the vitality of women striving to carve out a new future.

急速に突き進む商用化への対抗策として、AT&TBellLabsは、彼等の Plan9オペレーティングシステムで救援プロジェクトを立ち上げようとしました。
As a counter-measure to the galopping commercialization, AT&T Bell Labs tried to launch a rescue project with their Plan 9 operating system.

リーダーシップとは、進むべき新たな道を見つけることであり、断崖に向かって突き進む群れの先頭に立つことではありません。
Success during moments of fundamental change requires finding a new direction, not marching at the front of a herd that's heading toward the cliff.

しかし彼はそれ以前に否応なく破壊へと突き進む人間の業のようなものを、静かにきちんと伝えようとしているのではないだろうか。
Even before this though, isn't he trying to silently offer us a sharp insight into something like a kind of karma that pushes mankind towards destruction without complaint?

文で「突き進む」を使用する方法

…吹き荒れる 嵐の中 突き進む 標的を確保(ロック)!

E 「 お客 さん が 現地 の 混乱 の 中 で の 存在 価値 として これ が 楽しい て 仕方 が ない 、 遮二無二 突き進む で いる。