立ち退き 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• eviction
• displacement
• to leave
• to evacuate
• evictions
• to move

日本語 での 立ち退き の使用例とその 英語 への翻訳

立ち退き。
Roecastle.

強制立ち退きに関する決議。
Resolution on Forced Evictions.

しかし、住民は立ち退きを拒んでいる。
Residents, however, refused to leave.

モスル立ち退き追跡マトリックス。
Mosul Displacement Tracking Matrix.

しかし、住民は立ち退きを拒んでいる。
The residents however have refused to leave.

立ち退きはコミュニティーの開発ではない。
Displacement is not community development.

強制立ち退きが引き続き実施された。
Forced evictions continued to be carried out.

立ち退き通告にサインを。
We require your scrawl on this eviction notification.

しかし、一部の住人が立ち退きを拒否。
Some local residents, however, refused to leave.

立ち退きと暴力は日常茶飯事です。
Displacement and violence are everyday occurrences.

年代に、住民はすべて立ち退きを強いられました。
By 1937, all residents were forced to leave.

ミャンマー（ビルマ）：数千人に強制立ち退きの怖れ。
Myanmar: Thousands forced to relocate for dam.

このような場合、立ち退きは可能でしょうか？
In cases like these it is still possible to move?

しかし、立ち退きの「方法」をめぐる論争。
But there is controversy over the'methods' of eviction.

李さん自身も強制立ち退きの被害者である。
Gabriel himself is a victim of forced displacement.

立ち退きや紛争は、サヘル地域では一般的に見られます。
Displacement and conflict are common in the Sahel.

段階的な「立ち退き」：実行方法とその使用方法。
Gradual"eviction": how to carry out and what is the use.

韓国：米軍基地のために高齢農民を強制立ち退き。
South Korea: Elderly farmers forcibly evicted for US army base.

間接的な立ち退きは排他的な立ち退きとも呼ばれています。
An involuntary discharge is also called an eviction.

サイテーション自動通知立ち退き判決.6ºD.ビュー後440.3。
Citation automatic notification eviction ruling. 6º d. after hearing 440.3.

取り壊しと立ち退き命令は、たんに人びとの家屋を破壊するだけではない。
Demolition and eviction orders do not just destroy people's homes.

ネヴェ・デカリムのシナゴーグ内には約1,500人が立て籠もっており、兵士の警告にもかかわらず立ち退きを拒んでいた。
Around 1,500 protesters inside the synagogue refused to leave despite warnings from the soldiers.

ルールの決済、立ち退きやホステルでは、滞在する「Soborniyホステル」。
Rule settlement, eviction and stay, in hostel“Soborniy Hostel”.

ワシントンはウィリアムズバーグに戻って、ディンウィディーに、フランスが立ち退きを拒否したと伝えた[9]。
Washington returned to Williamsburg and informed Governor Dinwiddie that the French refused to leave.

ここでは立ち退きに関するよくあるご質問をご紹介します。
In the meantime, here are a few frequently asked questions regarding evictions.

いかなる立ち退きも最後の手段であって、しかも国際人権基準を順守すべきだ。
Any eviction must always be a last resort and in compliance with international human rights standards.

メルトダウンのため、町全体が立ち退きを余儀なくされて4年近くたち、ツアーガイドたちが人びとを見捨てられた地域に案内しています。
Almost 4 years after the meltdown forced entire towns to evacuate, tour guides are taking people through abandoned neighborhoods.

いかなる立ち退きも最後の手段であって、しかも国際人権基準を順守すべきである。
Any eviction must always be a last resort and in compliance with international human rights standards.

都市の貧困層の立ち退きは、近代オリンピックで顕著な特徴で、偶発的なことではなく、確実に起きることだ。
Displacement of the urban poor is a hallmark of the modern Olympics, a virtual certainty rather than an accidental occurrence.

記事タグ:sf近江立ち退き訴訟、サンフランシスコ,近江立ち退き訴訟、サンフランシスコ,不正近江立ち退き訴訟、サンフランシスコ。
Article Tags: sf omi eviction lawsuit san francisco, omi eviction lawsuit san francisco, wrongful omi eviction lawsuit san francisco.