築くこと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• build
• building
• laying
• to create
• establishing

日本語 での 築くこと の使用例とその 英語 への翻訳

つまり、ゾンビの王国を築くことになりはしないでしょうか。
He just wants to create a zombie kingdom.

平穏を築くこと。
To create peace.

第三に、ネットワークを築くこと。
Third, build a network.

この関係を築くこと。
Build this relationship.

これでは誰も意味を創り出しアイデンティティを築くことなどできないでしょう。
So who can forge meaning and build identity?

平和の文化を築くこと。
BUILDING A CULTURE OF PEACE.

それはまた、長期記憶を築くことにも関わっている。
It is also plays a role in forming long-term memories.

今後の目標は、独自のブランド性を築くこと。
The goal is to build your own branding.

人間は地上に楽園を築くこともできた。
No, humans cannot create heaven on earth.

信頼を築くこと。
Building up confidence.

もし出来ていれば、富を築くことになるでしょう。
If that is done, we will create wealth.

ユネスコの目標は、人間の心の平和を築くことにある。
UNESCO's goal is to build peace in the minds of men.

子供と強固な関係を築くことにより、親は成功に必要な社会的、そして人生におけるスキルを教えることができます。
By building a solid relationship with their children, parents can begin teaching them the social and life skills needed to succeed.

女性は常に男性の前で「踊る」べきです」-「両者は調和のとれた関係を築くことに関わっている」。
A woman should always“ dance”in front of a man”-“both are involved in building harmonious relationships”.

それは表面積を妨げる必要性なしに穴を掘るか、または基盤を築くことによって迅速かつ簡単に取付けることができます。
It can quickly and easily be installed without the need to disturb the surface area by digging holes or laying foundations.

Itは表面積を妨げる必要性なしに穴を掘るか、または基盤を築くことによって迅速かつ簡単に、取付けることができます。
It can quickly and easily be installed, without the need to disturb the surface area by digging holes or laying foundations.

私の目指すところは、より調和のとれた平和な世界を築くことです。
What I aim is to create more harmonious, peaceful world.

NVGの成功は、誠実さ、倫理的行動、相互信頼に基づいて、サプライヤーや顧客との生産的な関係を築くことにかかっています。
NVG's success depends on building productive relationships with our suppliers and customers based on integrity, ethical behavior and mutual trust.

ですから彼らのここでの大きな関心事は、世界独裁制奴隷社会を築くことでした。
So their main motivation here was to create a world dictatorship slave society.

それは表面のaeraを妨げる必要性なしに穴を掘るか、または基盤を築くことによって迅速かつ簡単に取付けることができます。
It can quickly and easily be installed without the need to disturb the surface aera by digging holes or laying foundations.

迅速かつ簡単に取付けられて下さい、穴を掘るか、または基盤を築くことによって表面積を妨げる必要はあないで下さい。
Quickly and easily be installed, do not need to disturb the surface area by digging holes or laying foundation.

そしてあなたがそれを正しくやれば、あなたはあなたのブログのための聴衆を築くことさえできるかもしれません。
And if you do it right, you might even build an audience for your blog.

そうするなら、あなたは今いる人の信頼を築くことになるのです。
In doing so, you build the trust of those who are are present.

特徴:それは表面積を妨げる必要性なしに穴を掘るか、または基盤を築くことによって、迅速かつ簡単に取付けることができます。
Features: It can be installed quickly and easily, without the need to disturb the surface area by digging holes or laying foundations.

しかし、17世紀に入って、その2王国に加えてオランダが恒久的な植民地を築くことに成功した。
However, in the following century, the two kingdoms, along with the Dutch, succeeded in establishing permanent colonies.

多くの独立系企業がそうであるように、チェス・レコードは他の中小企業と安定した関係を築くことによって運営されていた。
As with many independents, Chess Records was run by establishing firm links with other small companies.

特徴:それは表面積を妨げる必要性なしに穴を掘るか、または基盤を築くことによって迅速かつ簡単に、取付けることができます。
Features: It can quickly and easily be installed, without the need to disturb the surface area by digging holes or laying foundations.

FPTアメリカの強固な基盤を築くことに成功し、アメリカ市場をFPTソフトウェアの重大な市場の1つとして発展させております。
Tung successfully built a strong foundation for FPT USA enabling the US market to be one of FPT Software's most important markets.