経っ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• passed
• later
• since
• ago

日本語 での 経っ の使用例とその 英語 への翻訳

日経った。
It's been two days.

時間経った。
It's been two hours.

分経った。
That's two minutes.

分経っただけだ。
She's been five minutes.

時間経ったわ。
It's been five hours.

分経ったな。
It's been five minutes.

書いてから２ヶ月が経った。
It's been two months since I have written.

日経ったけど―。
But it's been two days.

あの夜からどれくらい経っただろうか。
How long has it been since that night?

分経ったか？
Has it been fifteen minutes?

日経ったぞ、彼女はどこだ？
It's been five days. Where the hell is she?

連絡も無いままどれくらい経ったのでしょうか。
How long has she gone with no contact?

秒経った機長さあ。
Been 10 seconds, Captain.

出会ったときから何年経っただろうか。
It's been how many years since they have met?

日経ったオーケイ。
Okay. It's been five days.

そして1年経ったら、自分でもびっくり。
A year later, I am a little surprised at myself.

日経ったオーケイ。
It's been five days. okay.

敗戦から60年以上経ったのである。
More than sixty years have passed after the defeat.

分経った？お姫様。
Princess. Is it five minutes?

オープンソース」という用語が生まれてから20年経った。
Years ago, the term"Open Source" was born.

時間経った現在の順位は以下のとおり。
It's been two hours and the current status is:.

それが４年経ったらもう完全に忘れていました。
Four years later, I had completely forgotten about it.

ヶ月経った今でも機体は見つからず。
Nine months later, we still haven't found the plane.

ジョン・グレンの初飛行から50年が経った。
It has been over 50 years since John Glenn's first ride.

ヵ月が経ったのでクリニックへ行きました。
It has been a month since I visited the clinic.

結婚して3年経った頃、子供が生まれました。
And three years after we were married, The Boy was born.

日経った今、まだどちらからも結果連絡がありません。
Now four days later I have not heard from any of them.

ヶ月が経った今も売れ続けている。
It's been two months and it's still selling strong.

バイキングのデータは、40年経った今でも活用されています。
Viking data are still being utilized 40 years later.

約１週間経った今も完全回復はしてません。
Over a week later and I still have not healed completely.