日本語 での 続くことはない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
価格上昇が永遠に続くことはない。
ザリフ：パレスチナのイスラエル占領は長く続くことはない。
Zarif says Israeli occupation of Palestine will not last long.月曜が永遠に続くことはない。
世紀続くことはないのである。
It cannot continue a century.でも、ここでKが続くことはないだろう。
But we are not going to find K here.しかし魔法が永遠に続くことはない。
But the magic couldn't last forever.しかし魔法が永遠に続くことはない。
The magic, however, can't last forever.雨や嵐も永遠に続くことはない。
The wind and the rain don't last forever.少なくとも、一党独裁が永遠に続くことはない。
One party's control doesn't last forever.中略）しかし、ブームが無限に続くことはない。
あなたが今、どんな悩みや苦痛のどん底にあろうとも、それが永遠に続くことはない―。
Whatever problems or painful situation you are going through now, will not last forever.同様に、物事が悪い場合も、永遠に続くことはないので、心配しないでください。
If things are bad, don't worry because it won't last forever either.その結果、それは何の害ももたらさないが、色は1週間以上続くことはない。
As a result, it does not bring any harm,but the color lasts no more than a week.失神では意識消失が短く、通常は1分以上続くことはない。
The circumcision is brief and normally lasts no more than a minute.定型欠神発作は５～15歳の小児期に始まり、通常は成人期まで続くことはない。
Typical absence seizures usually begin in childhood,usually between the ages of 5 and 15 and do not continue into adulthood.中国の古い格言に「富不出三代（繁栄は三世代続くことはない）」というものがあります。
There's an old Chinese saying that'prosperity can never last for three generations.'".だが私の経験から言えば、そうした状況が永遠に続くことはない」と続けた。
However, my experience has shown me that this state of affairs won't go on indefinitely.”.経済が弱まれば市場が歓喜する奇妙な状況である。しかしこのような状態がいつまでも続くことはない。
We're in a peculiar situation where themarkets rejoice when the economies slow down, but it can't last forever.しかし、ホワイトハウスが力の立場から拡大していると考えるならば、それはおそらく強さが永遠に続くことはないかもしれないし、紛争が長く続くほど減少する可能性があることを恐れている。
But if the White House thinks it is escalating from a position of strength,it probably also fears strength may not last forever and could diminish the longer the conflict しかし、平穏は続くことはなく……。
But peace does not last….だから男女の仲のように長く続くことはないらしい。
少なくとも、一党独裁が永遠に続くことはないです。
One party rule cannot last for ever.ビジネスの世界でも、同じことがずっと続くことはない。
良いニュースは、少なくとも冬が永遠に続くことはないだろうということだ。
