続くのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• followed
• lasted
• continues
• following

日本語 での 続くのは の使用例とその 英語 への翻訳

憎悪と殺し合いが続くのは、彼らがそう望むからだ。
The hatred and killing continues because they want it to.

ブラジルに続くのはドイツとイタリアで、それぞれ4勝しています。
Following Brazil are Germany and Italy, with 4 wins each.

憎悪と殺しあいが続くのは、彼らがそう望むからだ。
The hatred and killing continues because they want it to.

そして、もう一つ、習い事が続くのは、友達。
And now let the learning continue, my friends.

そのあとに続くのは長いリスト。
And a long list follows.

が続くのは誤りですか?
Is it a mistake to continue?

でも彼の行動に続くのはすごく簡単です。
What he's doing is so easy to follow.

この3人に続くのは誰か。
Who would follow those three?

後ろに続くのは、areyou?
Of going back, are you?

効果が続くのはおよそ10時間。
The effectiveness will last about 10 hours.

もちろん、レヴァンドフスキに続くのはとても大変なことだ。
Of course it is very hard to follow Lewandowski.

これに続くのは、1995年の華麗なR33型。
It's followed by a gorgeous 1995 R33.

それに続くのはワールドツアーです。
And that will be followed by a world tour.

テクノロジー部門でFPTに続くのは、デジタルコンテンツおよびオンラインゲーム会社VNGであり、その価値は5,960万ドルになります。
In the technology sector, FPT is followed by digital content and online gaming firm VNG which is worth 59.6 million dollars.

これほど強い影響が数週間続くのは見たことがありません」とジョージ講師は語る。
We have never seen an effect that strong that has lasted for several weeks,” said George.

長官は「イラン・シリア」後について、サウジアラビアが同じ運命をたどる、そしてそれに続くのはパキスタンだと警告した。
He also"predicted" that after Iran and Syria, Saudi Arabia would also meet the same fate, followed by Pakistan….

韓国ブランドと聞いて連想するのは、サムソンがダントツ。続くのは、ロッテ・LG・イニスフリー。
Samsung is the dominant Korean brand in Vietnam with 38%, followed by Lotte, LG, and Innisfree.

これら３つのフィールドに続くのは、４時間タイム・ブロック内にフィットする各ショーに対する特定のデータである。
Following these three fields is specific data for each show that fits within the four-hour time block.

過去20年にわたり、インフルエンザの流行期が続くのは平均9週間でした。
Over the last 20 years, the influenza season lasted on average nine weeks.

シベリアの住民の暑い夏が続くのはふつう一ヶ月だけで、9月にはもう帽子をかぶっている。
The hot Siberian summer usually lasts around a month, and in September Siberians already start putting their hats back on.

症状が続くのは通常1-2日ほどで、たいていのユーザーは何事もなく回復する。
Symptoms typically last 1 to 2 days, and most users recover without incident.

多くの研究によると、ロマンティックな感情が続くのは１８か月からせいぜい３年。
Some psychologists maintain that the feeling of intense romantic love only lasts about 18 months to three years at the most.

手をつないでキスし、情熱は映画館からMotelまで続くのは自然です。
Very naturally, from holding hands to kissing, passion follows from cinema to Motel.

応答が全く3カ月後になければ、続くのは、必要でないかもしれません。
If there is no response after 3 months, then it may not be necessary to continue.

このようなサイクルが続くのは、香港行政長官の選出方法が原因だ」とキャリコ氏は話している。
There's this constant cycle that is really a product of the way the chief executives of Hong Kong are elected,” Carrico said.

これに続くのはエルヴィス・プレスリーで、5500万ドルを維持している。
Next on the list is Elvis Presley, holding steady at $55 million.

ソビエトの指揮は、ペトログラードへの主な攻撃が続くのはフィンランド領からのものであると信じていた。
The Soviet command believed that it was from Finnish territory that the main attack on Petrograd would follow.

文で「続くのは」を使用する方法

新聞には ｢ ポ ｣ の文字、佐藤さんの ｢ 手 ｣ そして ｢ 少しだけ写ってる馬 ｣ 三つあわせて ｢ ポ ｣｢ テ ｣｢スコしだけ・・・｣ ポッテスコ 続くのは レディ 女だ！？