続けることができ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can continue
• be able to continue
• be able to keep
• can keep

日本語 での 続けることができ の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは続けることができないでしょう。
They will not be able to continue.

チエンは学校に通い続けることができなくなります。
That Kaiden would not be able to continue at the school.

僕は君を愛し続けることができそうにない。
I can't continue to love you.

そんなこんなで私は学業を続けることができませんでした。
This meant I was not able to continue my education there.

続けることができなくて申し訳ありません。
Sorry not to be able to continue.

でも、看護師を続けることができなかった。
But, I still couldn't nurse her.

その後、あなたは処理を続けることができ、その結果は1日以内、おそらく2日以内に表示されます。
After that, you can continue to process, the result will be visible within a day, maybe two.

ポリッシャは長い時間の間働き続けることができ、力のモーメントを立てます。
The polisher can continue to work for long time and stands moment of force.

無料試用期間が過ぎると、Office365を無料で使い続けることができなくなります。
Once your free trial expires, you won't be able to continue using Office 365 for free.

彼らはパレスチナ人から祖国を奪い続けることができ、中東にワルシャワ・ゲットーを作り続けるこ。
They can continue to steal the homeland of the Palestinians, and continue to make a Warsaw ghetto in the Middle East".

評価者がクッキーを無効にした場合は、調査に回答を保存し続けることができなくなります。
If you are a rater who has disabled cookies, we will not be able to keep your responses saved on the survey.

あなたは彼を見続けることができ、しかし、彼は立ち上がってないです。
You can keep watching him, but he's not getting up.

彼らはパレスチナ人から祖国を奪い続けることができ、中東にワルシャワ・ゲットーを作り続けることができる。
They can continue to steal the homeland of the Palestinians, and continue to make a Warsaw ghetto in the Middle East".

彼女は、ある人は手術後24時間も出血を続けることができ、私は心配してはいけないと言いました。
She said that some people can keep bleeding for 24 hours following a procedure and that I shouldn't worry.

それは、マイクロバブルが皮膚に長時間接触し続けることができ、超薄皮層で死んだ細胞を剥がしそしてこすり落とすことができる。
That can keep the micro bubbles touch skin for a long time, peel and rub off the dead cells at the supperfical skin layers.

中断点の記憶は、及びafteの電源遮断に働かせ続けることができまナイフを壊します。
Breakpoint memory, can continue to work afte power off& breaking knife.

その気持ちがあれば、活動を続けることができ新しいことにも挑戦できる、そう信じているからです。
With that feeling, we can continue our activities and challenge new things. I believe so.

フリースピンで勝った場合は、プレイを続けることができ、フリースピンからゲームを始められます。
If free spins are won, you will be able to continue the round and the free spins will still be available!

このようにして、これらの資源を使い続けることができ、コストは新しいアルミニウム製品の生産よりもはるかに低くなります。
In this way, we can continue to use these resources, and the cost is much lower than the production of new aluminum products.

命令は、互いに続けることができ、また、他のデータの中に散在することができる。
Instructions can follow one another or be scattered among other data.

既存の顧客はサービスを使い続けることができ、新規の顧客はChromeのエクステンションを無料でダウンロードできる。
Existing customers will be able to continue using the service and new customers can now download the Chrome extension for free.

映画と一緒に,MovieBoxはまた、あなたが望む限り、あなたが楽しませ続けることができ、多くのホームコメディを提供しています。
Along with the movie, MovieBox also offers many sitcoms that can keep you entertained as long as you want.

絵画の話題なしには、彼らとこんなに長い間会話を続けることができなかったでしょう。
Without my paintings I wouldn't have been able to sustain conversation with them for so long.

皆さんの応援のおかげで、また大好きな研究や発掘を続けることができそうです。
Your support assures that we can continue to advance our exceptional care and research.

すでに人手不足の状態で、どうすれば必要不可欠な医療・福祉サービスを提供し続けることができるのでしょうか?
With this deficit of healthcare professionals, how can we continue to provide essential medical and social services?

僕はこのツアーの最後の4公演を続けることができないんだ。
I won't be able to continue the last four shows of this tour.”.

わたしたちは知り合ってから1年後の1967年4月に結婚し，旅行する奉仕を続けることができました。
We got married a year later, in April 1967, and we were allowed to continue in the traveling work together.

サイバー「武器」は効果的な管理を続けることができません。
Cyber‘weapons' are not possible to keep under effective control.

共に聖書やテキストを学ぶことにより霊的な成長を続けることができ、サポート・ネットワークも作れます。
We will do book studies or study Scripture together, so we can continue to grow spiritually and also have a support network.