WILL BE ABLE TO CONTINUE 日本語意味 - 日本語訳

So hopefully we will be able to continue the emails.

それからもメールを続けることができるようになるのでしょう。

Sarandos also acknowledged the production crew, adding that they will be able to continue with their jobs.

サランドス氏はまた、制作スタッフ達も仕事を続行できることを付け足した。

You will be able to continue the treatment without any problem.

何の問題もなく治療を継続することができます。

You may worry whether you will be able to continue working.

仕事を継続することができるのかという心配も現れるでしょう。

We will be able to continue as a normal Formula 1 team.”.

我々は、通常のF1チームとして、活動を継続することができる」。

Only with your support, we will be able to continue this project.

あなた方の支援によって私はこのプロジェクトを継続することが出来ている。

You will be able to continue the party with a new battery in just a few weeks.

わずか数週間以内に、新しい電池を使ってパーティーを続けることができるようになります。

If the issue is resolved, you will be able to continue trying for a baby naturally.

問題が解決した場合、赤ちゃんを自然に試し続けることができます。

Maybe the solution for 2016 will not be perfect butboth teams will be able to continue.

年に向けた解決策は完全なものとはならないかもしれないが、両チームともに続けることはできる。

We, at least the next 7-10 years, will be able to continue indexing pensions on time.

私たちは、少なくとも次の7-10年は、時間通りに年金のインデックスを作成し続けることができます。

Viewers will be able to continue watching this program in more technically perfect image quality in HD resolution.

視聴者はHD解像度でより技術的に完璧な画質でこのプログラムを見続けることができるでしょう。

At least for the next 7- 10 years, we will be able to continue indexing pensions on time.

私たちは、少なくとも次の7-10年は、時間通りに年金のインデックスを作成し続けることができます。

This way, you will be able to continue your push for the objective faster and with more force.

これによって、目標獲得に向けて、より早く、より多くの人数で攻撃し続けることが可能になります。

Sarandos also acknowledged the production crew, adding that they will be able to continue with their jobs.

サランドス氏はまた、制作スタッフ達も仕事を続行できることを付け足している。

Other GEE customers will be able to continue to operate the software in disconnected environments.

その他のGEEのお客様は、オンプレミス環境でこのソフトウェアの運用を続けることもできます。

With the support of her uncle, the school and local authorities,Aichatou will be able to continue her studies.

叔父さんや学校、現地当局のサポートを得ながら、アイシャトゥさんは学校で勉強を続けていくことができます。

We at least the next 7-10 years will be able to continue to index pensions the deadlines.

私たちは、少なくとも次の7-10年は、時間通りに年金のインデックスを作成し続けることができます。

Existing customers will be able to continue using the service and new customers can now download the Chrome extension for free.

既存の顧客はサービスを使い続けることができ、新規の顧客はChromeのエクステンションを無料でダウンロードできる。

Skylink platform subscribers Markiza TV program will be able to continue to watch, but only HD resolution.

スカイプラットフォームの加入者Markizaテレビ番組を視聴し続けることができるようになります,しかし、唯一のHD解像度。

Existing groups will be able to continue to add users and use Stride and Hipchat Cloud products until February 15th, 2019.

既存のグループは、2019年2月15日まで、ユーザーを追加したり、StrideおよびHipchatCloud製品の使用を継続することができます。

That said, if we are able to achieve adequate results, we will be able to continue carrying on our research in an ongoing manner.

まさに背水の陣です。もっとも、十分な成果が上がれば、継続的に研究を続けることができるでしょう。

This means that OEMs will be able to continue to sell their stock of PCs running these versions of Windows 7, but they won't be allowed to replenish their supply.

これは、OEM企業はこれらのバージョンのWindows7を搭載したPCの在庫を売り続けることができるが、在庫を増やすことは許されないことを意味しています。

Thus, this wishful thinking on the part of some humans that they will be able to continue their life style is obviously not true.

このように、彼らが彼らのライフスタイルを続けることができる一部の人間の側のこの希望的観測は、明らかに、真実ではない。

If free spins are won, you will be able to continue the round and the free spins will still be available!

フリースピンで勝った場合は、プレイを続けることができ、フリースピンからゲームを始められます。

NASA hopes that the Curiosity rover will be able to continue its mission for a few months or years.

NASAは、Curiosityローバーが数ヶ月または数年間、その使命を継続できるようになることを望んでいます。

Users who still have the old app will be able to continue to use it for now, but we will be discontinuing support and updates to it.

まだ古いアプリを持っているユーザーは今のところそれを使い続けることができるでしょう、しかし我々はそれへのサポートと更新を中止するでしょう。

I just hope that we, Babymetal, will be able to continue to bring our music to more people worldwide.

BABYMETALが、これからも世界中の人たちに私たちの音楽を届け続けられることを願っています」。

I just hope that we, Babymetal, will be able to continue to bring our music to more people worldwide.

これからもBABYMETALが世界中のより多くの皆さんに、私たちの音楽を届け続けられることをただただ望んでいます」。

It is very stable and NASA thinks that TESS will be able to continue its mission for 20 years. TESS will replace Kepler little by little.

それは非常に安定しており、NASAはTESSが20年間も使命を継続できると考えています。

With the extension of long-term contract Media Broadcast Satellite will be able to continue to use the full transponder on the Astra satellite at position 19,2° E to its customers in Germany, Austria and Switzerland.

長期契約メディア放送衛星の拡張子を持つドイツの顧客に位置19,2°Eでアストラ衛星でフルトランスポンダを使用し続けることができるようになります,オーストリア、スイス。