編入 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• transfer
• incorporation
• transferred
• transferring
• joining

日本語 での 編入 の使用例とその 英語 への翻訳

植民地の編入。
The Colony of Natal.

年ブラッドレー大学編入。
Transferred to Bradley University.

年、佐世保市に編入。
Year, incorporated in Sasebo.

UCとCSUへの編入、上位10。
Top ten in transfers to UC& CSU.

カリフォルニア大学編入保証プログラム。
University of California Transfer Admissions Guarantee.

編入や境界変更などを経て、現在に至ります。
INTEGRATING boundaries and changes in the present moment.

戦後、ロイはベトナム正規軍に編入。
After the war, Loi transferred to the regular Vietnamese Army.

カリフォルニア州は11月に編入法を承認した。
The State of California approved this Act of Incorporation in November.

年後、ニューヨークのコロンビア大学に編入。
Two years later, he transferred to Columbia University in New York.

大学編入や準学士学位プログラムに必要な一般教育クラス。
General education classes required for transfer and Associate degree programs.

Telecom-ISACJapanが日本データ通信協会に編入。
Telecom-ISAC Japan was incorporated under the Japan Data Communications Association.

実用会話コースから日本語総合コースへ編入できますか。
Is it possible to transfer from Practical Conversation Course to General Course?

当校修了生の多くがASUに無事編入するなど、ASUへの高い編入率。
High ASU acceptance rate, with the majority of alumni transferring successfully to ASU.

ポートフォリオを開発インターンシップ設定で貿易を学ぶ、または大学に編入。
Develop a portfolio, learn the trade in an internship setting, or transfer to a university.

ICTGプログラム全英語コースへの3年次編入学生はタイプB１、B2に申請することができません。
The transfer students to third year of ICTG program can not apply for Type B1 and, B2.

年1月11日、オランダ海軍からイギリス海軍に返還され、即日自由フランス海軍に編入。
Returned by the Dutch to the Royal Navy on 12 January 1941 and immediately transferred to the Free French navy.

また、ICTGプログラム全英語コースへの3年次編入学生はタイプB１、B2に申請することができません。
The transfer students to third year of ICTG program can not apply for Type B1 and, B2.

南オランダがフランスに編入された後、オールド大学は1797年10月25日に廃止されました。
After the annexation of the Southern Netherlands to France, the Old University was abolished on October 25, 1797.

最終開票結果は、96.77パーセントがロシア連邦編入賛成、2.51パーセントが反対だった。
The final tally of the vote was 96.77 percent in favor of joining the Russian Federation, and 2.51 percent against.

新入生(編入生含む)の募集は、入学試験出願とは別に、1月下旬~2月中旬に行います。
Application period for new students(including transfer students) will be from the late of January to the mid of February.

それにも係わらず、セルジオ7世の死とナポリのシチリア編入の間にはその間2年間があった。
Nevertheless, there were an intervening two years between the death of Sergius and the incorporation of Naples into Sicily.

そうして、私はサザンクロス大学の留学生の編入第1号となり、2年後にナチュロパシーの学位を取得しました。
I became the first transferred foreign student to Southern Cross university, obtained a degree of Naturopathy two years after that.

投票をしたタタール人とウクライナ人も圧倒的多数がロシア編入賛成投票したことがこの結果で確認できる。
The results confirm that the Tatars and Ukrainians who did cast their ballot, also voted overwhelmingly in favor of joining Russia.

委員会は、子どもの最善の利益の原則が２００２年子ども保護法第４条に編入されたことを歓迎する。
The Committee welcomes the incorporation of the principle of the best interests of the child into article 4 of the 2002 Child Protection Act.

最近では大学編入学や大学院進学が可能なコースがあるなど、多様な進路の選択肢が用意されています。
Recently they offer a wide variety of career paths, with courses that enable you to transfer to university or advance to graduate school, etc.

非公式の成績証明書（オプション）：非公式の高校および大学編入GPAによる入学決定のために申請書を審査することができます。
Unofficial Transcripts(optional): Applications can be reviewed for an admissions decision with an unofficial high school and college transfer GPA.

したがって、その国際規範の編入と適用は、それが不可侵の原則と権利に抵触する限り、必然的に排除される。
Accordingly, the incorporation, and thus the application, of the international norm would inevitably be precluded, insofar as it conflicts with inviolable principles and rights.

DiabloValleyCollegeは同州内113のコミュニティカレッジ中UCBerkeleyへの編入生送出数トップの大学。
Diablo Valley College is the top college for the number of students who transfer to UC Berkeley among other 113 community colleges in California.

年制大学への編入アメリカの高等教育の強みとして、大学間での編入が容易なことが挙げられます。
Transferring to a New University One of the great strengths of American higher education is the ease with which students can transfer from one college or university to another.