日本語 での 翻訳者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nemoは翻訳者としても機能します。
この翻訳者僕は結構好きですね。
I liked this interpreter very much.翻訳者や弁護士に依頼するのは非常に高価です。
アルバータ翻訳者通訳者協会。
Association of Translators and Interpreters Revise”-案件を翻訳者に戻して修正を依頼します。
プロフェッショナルである翻訳者にお願いしたいです。その他。
I need professional translators to translate for me. Other.翻訳者および通訳者組合。
コーディネート翻訳者・オペレーター・チェッカー決定。
CoordinateDeciding on the translator, operator, and checker.たくさんのライターと翻訳者MDNコミュニティは大きいです。
Lots of writers and translators The MDN community is big.翻訳者に感謝いたします。
Thanks to the translators.翻訳者のカーラウィーベリ。
The translator's Carla Wiberg.翻訳者登録希望。
Register as a translator.翻訳会社・翻訳者様へ。
To translators and translation companies.翻訳者：翻訳実績リスト（txt形式）、希望レート。
For translators: list of translation experience(in txt file).イタリア人の翻訳者・通訳者。
Italian translator and interpreter.翻訳者の能力を、内容照合や継続的なチェックにより確認する。
Verify the translator's capabilities through cross-checks and on-going checks.ワークフローをサポート翻訳者や見積の管理にも対応。
翻訳者注:税金の部分は冗談。
Translator's note: implying the taxes part was a joke.それが翻訳者の意図なのは明らかだろう。
This was probably たぶん翻訳者にとっても。
Even for the translators.翻訳者名は不明。
(translator's name unknown).どういう人が翻訳者になれますか？
Who can be a translator?すべての翻訳者に感謝します。
And thank you to all the translators.駆け出し翻訳者として：。
Rendered by the translator as:.まあ、これは翻訳者の責任でしょう。
Of course, it would be the translator's responsibility to.他の翻訳者による訳詞は下記参照。
Other translations are by the translators cited below.翻訳者に感謝です。
Thankful for the translators.翻訳者の不可視性：翻訳の歴史。
The Translator's Invisibility: A history of translation.アーティストは翻訳者。
これは翻訳者の経験と質の問題です。
They correlate with a translator's experience and qualification.
