致命的だった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was deadly
• was devastating
• was fatal

日本語 での 致命的だった の使用例とその 英語 への翻訳

事態は致命的だった。
The situation was deadly.

最初の一撃は致命的だった。
First shot was deadly.

この対立が致命的だった。
This confrontation was devastating.

しかし利上げが致命的だった。
The pace was deadly though.

それはこの状況では、致命的だった。
It was fatal in this situation.

この試合に勝てなければ、致命的だった。
Not being able to do that in the game was devastating.

その結果は致命的だった。
The result was deadly.

このことは彼にとって致命的だった。
It was fatal for him.

組合せは維持の意識の観点から致命的だった。
The combination was deadly from the standpoint of maintaining consciousness.

この石油の禁輸が致命的だった。
This oil spill was deadly.

そして、その遅れは致命的だった。
But the delay was deadly.

分間の遅れは致命的だった。
The delay of three days was fateful.

このことは彼にとって致命的だった。
This proved fatal for him.

サーカスでの君の怪我は、致命的だった。
Your injuries in the circus would have been fatal.

しかし政治家にとってこれは致命的だった。
But for a politician it was deadly.

同じような嵐が毎年地域を襲ったが、今年は何十年もの間に致命的だった。
Similar storms hit the region every year but this year has been the deadliest.

間違いなく致命的だった。
It was certainly deadly.

間違いなく致命的だった。
They were certainly fatal.

致命的だったに違いない。
Must have been fatal.

二重に致命的だった。
So it was doubly deadly.

戦略としては致命的だった。
As a strategy it proved fatal.

最初の一撃は致命的だった。
The first shot proved fatal.

それは、大将としては致命的だった。
As a captain, it was devastating.