日本語 での 苦手 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私はCWが苦手。
私も錠剤は苦手。
I hate pills too.いや～、蛇苦手です。
私は絵をかくのが苦手だ。
I am poor at drawing.私はバラが苦手である。
鹿はこの木が苦手。
The goats hate this tree.ネズミさんはひとり暮らしが苦手。
Rats don't like to live alone.ところで、僕はいまだに3Dが苦手。
And I still hate 3D.あたしは、ビールは苦手、飲まないのです。
I hate beer and don't drink.ジャックは犬が苦手…。
私の母は、料理が苦手だった。
My mother was not fond of cooking.私はスポーツがとても苦手だ。
I am very poor at sports.私は代数が苦手でした幾何学などの。
And where I was bad was algebra.犬を飼いたいけど犬臭いにおいは苦手。
I love dogs but I hate dog smell.害をなしたりする動物は苦手だと思います。
I think injuring animals is bad.母は料理が苦手だとずっと思っていた。
My mother always thought her cooking was bad.実はショパンは犬が苦手だった。
In fact, Shakespeare was not fond of dogs.数学が苦手ですが看護師になることは可能ですか？
I'm Bad at Math, Can I Still be a Nurse?Ｑ１７読書苦手だけどどうしたらいいの？
私の友人の一人は、チーズが全く苦手だ。
One of my sisters isn't fond of cheese at all.僕は片づけが苦手だし、掃除も苦手である。
I hate cleaning up, I am even bad at cleaning up.僕は政治家でもないし、政治は苦手。
かつおのたたきが苦手だという人がいます。
There is a person who is not good at seared bonito.僕が思うに、多くのプログラマはそれが苦手。
I know that a lot of programmers don't like it.たとえば、皆さんが分詞が苦手だとしますよね。
For instance, you may think you are bad at speeches.コーヒーの香りは好きだけれど、味は苦手。
I love the smell of coffee, but don't like the taste.過保護な母親みたいで僕は苦手です。
I have become like an over-protective mother and it is not good.コーヒーの香りは好きだけれど、味は苦手。
I like the smell of coffee, but I don't like the taste.運動が苦手で食後はいつもゴロゴロしている。
I am not good at exercising and always grueling after eating.歴史は好きだけど、年表や人物名を覚えるのが苦手。
I love history but am terrible at remembering names and dates.
