荒れていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was rough

日本語 での 荒れていた の使用例とその 英語 への翻訳

天気が荒れていた。
Weather was rough.

翌日海は荒れていた。
The next day, the ocean was rough.

工事のためか路面がは荒れていた。
The road was rough because of construction.

私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
The English Channel was rough when we came across.

かつて、この地が荒れていた時代に、。
At a time when this place was raw.

中学校が荒れていた1980年代。
Primary school was brutal in the 80s.

海はそんなに荒れていたわけではありません。
The sea was not quite so rough.

しばらく荒れていたのだろうか。
Was it rough for a while?

家寺も荒れていた。
Even the temples were noisy.

下さっている人たちが凄い荒れていた。
People working there were very rude.

皇帝も怒っていたが、何より兵士達が荒れていた。
The emperor was angry when soldiers were too few.

僕の心は嵐のように荒れていた。
And my mind turbulent like a storm.

俺が育った街は荒れていた。
The neighborhood I grew up in was rough.

しかし、ともかく彼女は荒れていた。
Either way, she was being rude.

警察によると、日曜日から月曜日にかけて海は荒れていたという。
Law enforcement said weather conditions at sea on Sunday and Monday were rough.

島の他の部分は露出していて、多少荒れていた;
The other portions of the island were bare and somewhat rugged;

海が荒れていたら。
If the sea were rough.

路面は少々荒れていた。
The roads were a little rough.

予想どおり、コースは、荒れていた。
As expected, the road was ROUGH!

訪れる人も居ないのだろう、酷く荒れていた。
Still, no visitors… that was rough.

ただ、撮影した日に海が荒れていたのだ。
Just a big wave in stormy day.

ホテルのおじさんが言うとおり、路面はかなり荒れていた。
But the lady at our hotel said that road was quite dangerous.

強風のレナプールで数日後、川は大いに荒れていた。
Strong Wind in Renna pool A few days later the water was really turbulent.