日本語 での 落ちたら の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
虫が落ちたら外に出られません。
最後の一葉が落ちたら、わたしも行かなきゃならないんだわ。
When the last one falls, I must go, too.急にサーバーが落ちたらどうします。
So what happens when that server suddenly goes down?あの最後の葉が落ちたら私は死ぬ」。
When that last leaf falls, I will die.”.その経済が落ちたらどうなるか。
What happens if the economy goes down?これ、落ちたら、凍死しちゃうだろうな。
この飛行機が落ちたら、死ぬんだな・・」。
If the plane goes down, you will die.".スピードが落ちたらジャンプしろってでもできなかった。
Jump when it slows down, but I couldn't.ボールが下に落ちたらゲームは終了です!
It's game over when the ball drops to the ground!包丁が手元から落ちたら、男性のお客さんが来る。
When a knife falls to the ground, male visitor is expected to arrive.ベッシーが落ちたら次は我々だ彼を捕えない限り。
あなたのお子さんが池に落ちたらどうしますか。
What would you do if your baby falls into a pool?クリスタルラグーンは日が落ちたらライトアップされ、とってもロマンチック。
Crystal lagoon is lit up when the sun goes down, it is very romantic.落ちたら、船は行ってしまいます。
If you go down, the ship goes down.子どもが井戸に落ちたらどうしますか。
カゴが落ちたら、全ての卵が割れてしまう。
Should the basket fall, all the eggs will break.恋に落ちたら、勇気を持ちましょう。
Fall in love with her if you dare.緑のブロックは高いところから落ちたら壊れます。
If a red block falls too far, it will break.それは、もし人が落ちたらどうなるのか、という疑問。
I would ask about what happens when people fall.もし都が落ちたら？
And if the city should fall?最後の一葉が落ちたら。
As the last leaves fall.落ちたら立ち上がってまた跨る。
靴が落ちたら？
What if the shoes fall off?落ちたら足元をに…。
And as they fall to your feet….落ちたら買いだ。
落ちたら、承知しないぞ。
もし落ちたら拾い上げて涙を飲んであげるわ。
If you fall I will pick 万が一、落ちたら許して下さい。
Please forgive them should they fall.落ちたら捨てるの？」っていつも思ってる。
I wonder if 
