日本語 での 行うことができました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は自分自身の研究を行うことができました。
すべての計画を行うことができました。
I was able to execute all plans.私は自分自身の研究を行うことができました。
I could conduct my own studies.ちいさいお友だちを助けながらみんなで協力して行うことができました！
With the help of their friends, they were able to do anything!これは少なくともエラーを生産し、病理学の場合に少佐損害を行うことができました。
This would at least produce an error,and in pathological cases could do major damage.ヨーロッパ人は、彼らがイスラム教の領域で好きだったことを行うことができました。
The Europeans could do what they liked with Muslim territories.爆撃機をドイツまで護衛するところから地上攻撃ミッションに至るまで、ジャグはそれをすべて行うことができました。
From escorting bombers over Germany to ground attack missions,the Jug could do it all.SUPもシュノーケルも初めてでしたが、インストラクターの方が丁寧に指導してくださったので、どちらも難なく行うことができました。
Both SUP and snorkel 大きな会場は受講者の熱気＋安田の熱気に包まれ、ほどよい緊張感のなかセミナーを行うことができました。
A big venue それは新しいもののための時間になるまで家の教会は、サービスの二世紀を行うことができました。
The house church has been able to do two centuries of service until it 皆様のご協力により、以下の活動を行うことができました。
With your assistance, we have been able to do the following:.干渉をリアルタイムで見つけ出し、すぐに調整を行うことができました」と、コー氏。
We found conflicts in real time and were able to make adjustments immediately,” Coe says.プロトタイプは2013年に地上試験を行うことができましたが、残念ながら高度が下がった翌年には損傷を受けました。
A prototype was able to carry out ground tests in 2013 but unfortunately it 試験中、マシンは「バレル」と「ネステロフのループ」のような重いアクロバット飛行を行うことができました。
During the test, the machine was able to perform such heavy aerobatics as"barrel" and"Nesterov's Loop".私はすべてのそれを持っていないが、私はすべての設定を行うことができました。
I 彼は、NHSを介して腹腔鏡検査を提案するか、特定の費用で手術を行うことができました。
天候に恵まれて、全てのプログラムを予定通り行うことができました。
Blessed with good weather we were able to make all the scheduled landings.TDCSを経験した参加者は、より創造的な類推を行うことができました。
Participants who experienced tDCS were able to make more creative analogies.彼女は様々な国や期待から7人のプライベートツアーを行うことができました。
She was able to make a private tour for 7 people, from different Countries and expectations.さらに、2018年1月以降、65歳以上の男性が腹部大動脈の超音波スキャンを1回行うことができました。
In addition,since January 2018 men aged 65 and over have been able to perform a one-time ultrasound scan of the abdominal aorta.これにより、簡単にラボでテストモーターを操作して、テストドライブを行うことができました」。
This made it easy for us to operate the test motor in the lab and perform test drives.数回の試行の後、私は以下のソリューション作業を行うことができました。
月には、EOSとXLMの両方でこれを行うことができましたが、現在は暗号の大部分と一緒に赤色になっています。
Back in April both EOS and XLM were able to do this, but now they're in the red together with the most part of the cryptos.チームのどのメンバーが任意の顧客から会社を代表して現金を受け取らないだろう,すべてのトランザクションは、転送を介して行うことができました,POS,カード決済,チェックやドラフト。
No member of the team would receive cash on behalf of the company from any customer,all transactions could be carried out through Transfers, POS, card payment, cheques or Draft.自然療法に無知に人々を保ちました、そして、言い換えれば、念のためより多くの人々が死にました、そして、集団予防接種プログラムのための、より緊急の呼び出しは行うことができました。
People あなたの歯にあなたが知っているより多くのダメージを行うことができました,それは、プロの推薦を得るために、その時点で最善であります。
You could be doing more damage than you know to your teeth, so it Sponge-Jet'sMicroContainment™技術の粉塵抑制力のおかげで、甲板から船体を隔てている従来の海洋収縮包装を周辺管理として使用することができ、修理を迅速、かつ確実に行うことができました。
Sponge-Jet's MicroContainment™ technology limits the dust so that conventional marine shrink-wrap separating the hull from the deck CMCMarkets成功は、総合的なトレーディング商品の範囲にあり、独立したトレーダーにそれらを提供する最初のプラットフォームであることから始まります。これは、以前は機関投資家のみが行うことができました。
CMCMarkets' success stems from its comprehensive range of trading products and 重い病気や障がいのある子どもたちの笑顔につながる活動や地域の医療体制への貢献を行うことができました。
We were able to conduct activities that brought smiles この２日間、食事やゴルフなど７時間以上の時間を共に過ごし、くつろいだ雰囲気の中で、極めて充実した会談を行うことができました。
Over the last two days, President Trump and I have spent more than seven hours together over meals and playing golf,while at the same time, we were able to hold extremely fulfilling talks in a relaxing atmosphere.
