日本語 での 言い合い の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マイケルとの言い合い。
Ａ君は「両親と言い合いをしたくない。
しかし、彼女はこの夫との言い合いを好んだ。
She loved discussing it with her husband.言い合いやケンカもするけど愛し合っている。
おやすみ”を言い合い、二人は通話を終えた。
そのまま待っていると、また言い合いが始まった。
As they waited, they once again began arguing.その二台のクルマから運転手が出てきて、言い合いを始める。
Both drivers get out of the cars and start arguing.言い合いをするつもりも、私の考えを正当化しようというつもりもありません。
彼らは常に卑劣な冗談を言い合い、互いに陰口を立てていました。
言い合いやケンカもするけど愛し合っている。
They argue and fight, but なにか、議論や言い合いになった時って、自分が正しいって思い込んでしまいます。
誕生日は青、すれは数字の９や大声での言い合いの音のよう」と、タメットさんは書いています。
Wednesdays are blue, like the number nine or the sound of loud voices arguing.'.お互いに名指しで言い合いをしたり侮辱したりする必要は無い、と言いたいと思います。
We wish to say that there is no need for name calling or insulting of one another.その教会の会員は、互いに責め合い、悪口を言い合い、そして互いに非難し合いました。
陪審まだ医師とアルツハイマー病（AD）の正確な原因の科学者たちの間であるがあります、アルミニウムの高レベルに向かってポイント広告研究の調査結果と他の金属の広告とのそれらの脳について少し言い合いが。
Although the jury is still out among doctors and scientists on the exact causes of Alzheimer's disease(AD),there is little dispute about the findings in AD research that points toward high levels of aluminum and other metals in the brain of those with AD.言い合う[iiau]argue。
目論む[mokuromu] plan; be after.言い合うヘザーとジョー。
それは、単に意見を言い合うという意味ではなく。
うん、ちょっと先生と言い合った。
そしてさらに悪いのは仲間うちで愚痴を言い合うこと。
Or even worse, complain about each other to your friends?悪い仕事をしたときはお互いに言い合うことができる。
友達に電話して、愚痴を言い合う。
お互いに冗談を言い合う日です。
It is a day when people play jokes on each other.賢者たちはジョークを言い合う。
人はすぐに打ち解け、ウォッカのボトルを空けて酔っ払い、騒がしく歌ったり政治的な笑い話を言い合ったりしていた。
Three of them soon open a bottle of vodka and proceed to get acquainted, then drunk, then noisy,singing, and telling political jokes.彼はチームメイトやセキュリティー・ガードたちと喜んで交流し、ポーカーをしたり、一緒に葉巻を吸ったり、冗談を言い合ったりしていた。
He loved hanging out with his teammates and security guards, playing cards, smoking cigars,and joking around.そして二人はベットに入り、お互いに好きだと言い合うとキスを交わします。
And when you go to bed at night, kiss 二人は、ゲームに興じたり、雑誌を読んだり、たわいのない冗談を言い合ったりしながらバスの旅を続けます。
In the story, the couple enjoyed playing games,reading magazines and exchanging silly jokes during their bus journey.彼の病気が分かった早い段階で私たちは何でも口に出して言い合うことにしました。
大晦日、シャワーを浴びた後、または風呂に入った後、少なくとも2回くる年の祝いを言い合う、「禁煙」と書かれた場所でタバコを吸う、真冬に外でアイスクリームを食べるなど。
Russians have many bizarre habits, such as celebrating New Year at least twice,congratulating each other after having a shower or a bath, smoking under a sign proclaiming"No Smoking," or eating ice cream in the winter.
