言われたのか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is said
• i was told

日本語 での 言われたのか の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカに何を言われたのか知らんが。
I don't know what's said about America.

その時、私は何を言われたのか分からなかった。
At that point, I could not understand what I was told.

栞は何を言われたのかわからなかった。
I def don't know what was said.

アメリカに何か言われたのか？
Are you saying something against America?

Mtじゃないって言われたのか？
Are you saying you are not an MT?

誰かに何か言われたのか？
Somebody said something.

なんでママにそんなことを言われたのかわからないのだろう。
I don't know why your mom told you that.

な辛いことを言われたのかわからない。
I don't know what hurtful things have been said to you.

そう言われたのか。
That's what he said?

ストレスか、それとも誰かに何か言われたのか。
Did he seem very tired or say anything to anyone?

オフィスの中で何を言われたのか。
What did you say around the office?

昨日、母親に何を言われたのか。
What your mother tell you yesterday?

オフィスの中で何を言われたのか。
What did they tell you at the office?”.

しかし、1人の医者がメモを取って、その後、何が言われたのかについて公に話した。
One doctor did take notes, however, and later talked publicly about what was said.

一瞬、何を言われたのか分かりませんでしたが、その後とてつもなく心が震えました。
For a moment I didn't know what he meant, but then my heart gave a little flutter.

何言われたのか、正確には覚えてない状態でして。
As far as what they said exactly, I don't remember.

スカイも何を言われたのかは知らないが以前とは違う気がする。
I don't know what he said to Skye, but she's different.

当時のことを思い出して、自分がどんなことを感じ、どんなことを言われたのか。
After that, think about what I told you, what you felt.

昨日は半分寝ていたので、何を言われたのか分からなかったからだ。
I was half asleep so I do not know what it said.

園のどの木からも食べてはいけない、などと神は言われたのか』。
You must not eat from any tree in the garden"-Satan twisted and diluted God's word.

何を言われたのか、私には分からなかったのだが、それは私への最後のはなむけの言葉となった。
Although I did not understand what she was saying, but that was the last, may I say, serious statement she made to me.

でも、私はここで少し時間をとって、あなたが去るように言われた瞬間を、なぜ、去るように言われたのかを思い出し、そのエネルギーを感じてもらいたいと思います。
But I ask you to take this moment to remember and to feel the energy of that moment when you were asked to leave, and why you were asked to leave.

私が、シャトルバスで何が起こったか、何を言われたのかを話すと、その人は「あー、あの運転手ね、いつもそうなんだよね」と苦々しい表情でうなずいていました。どうやら、アジア人が好きでは無いようで、宿泊客とのトラブルもいろいろあるようでした。
When I talked about what happened on the shuttle bus and what I was told, the person nodded with a bitter expression,“Oh, that driver, always, that's right.” Apparently, it seems that Asians do not like it and there are various problems with guests.

本当にひどいことを言われたのか？
Is he really saying anything awful?