言われたのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• said
• we were told

日本語 での 言われたのは の使用例とその 英語 への翻訳

何か言われたのは分かった。
I knew something was being said.

それを言われたのは８年前。
They said it eight years ago.

イヤですと言われたのは初めてだった。
It was the first time we were told it was not.

今言われたのはこのようなことですか。
Was it just what is said?

何か言われたのは分かった。
I know something was said.

まず、NZの歯医者に言われたのは、。
The case of a NJ dentist said….

会長に言われたのは、一言でした」。
The President has asked for a word.”.

何度も言われたのは“覚悟”についてです。
He said many times"Be ready".

しかし、イエスが言われたのは御自身の身体のことであった。
Instead, Jesus was referring to His own body.

更新することでお礼を言われたのははじめてです。
Delurking for the first time to say thank you for the update.

とみんなに言われたのは、内緒にしておく。
Anything they had been told to keep secret.

なつみ-私クールって言われたのは、初めてです。
I think that's the first time I have ever been called cool.

言われたのは、体重を減らすこと。
They were told to reduce weight.

私が、直接そう言われたのは９年前。
I wish someone had told me that nine years ago.

言われたのは7年。
He was told 7 years.

そう言われたのは、数日前だった。
That, as I said, was a few weeks ago.

言われたのは「一緒に死んでくれ」だった。
He said,“Let's go and die with Him.”.

父親に言われたのは、プロテニス選手になるなら、必ずトップ100に入れということだった。
My dad said if you become a tennis professional just make sure you get into the top hundred.”.

それに対して言われたのは、まずは「クリアなチャネルを築く」必要があるということだったわ。
We were told that the first thing we needed to do was“establish a clear channel.”.

それで言われたのは｢あんな素晴らしい卒論は見たことがありません｣。
And they say,"It's the best one we have ever seen.

それを言われたのは、こいしがさとりのことを今とはまた別の理由で避けていたときだ。
That's true, OP did mention that others are avoiding her because of it now.

月に言われたのは余命６ヶ月～１年。
In January, she was told she had only six months to a year to live.

ゾンビの嵐のように言われたのは、その長い歴史の中で何度か生き返りました。
It was referred to by some as a zombie storm as it came back to life several times in its extended history.

そして主が言われたのは「わたしがあなたを遣わす」と語られたのであった。
The Lord told him to say,“I AM hath sent me unto you.”.

UCLAメディカル・センターで言われたのは体内を流れる血液を閉じられた系と思ってください。
Imagine the blood flowing through your body-- I was told at UCLA Medical Center-- as one sealed system.

それを言われたのは大臣なのだけれど、大臣は自分ではやらない。
I agree with what the Minister has said, even if his own Secretary of State does not.

でも、言われたのはみんなが聞こえる廊下でだろ？
Oh God, you all heard what I said in the hall, didn't you?

私が子どものころに言われたのは、電話に出ないということでした。
As a child I was told not to touch the telephone.

ただ、「駐車場はあちらです」と言われたのは、やはりハイグレードなホテルとは違うところですが。
However, I was told that"the parking lot is over there", but it is different from a high-grade hotel.

激しい運動をしなければ、何とか生きていけるのではと医師から言われたのは２０歳のなる数年前のこと。
Several years before turning 20, my doctor told me that if I was careful I would continue to live a strong and healthy life.

文で「言われたのは」を使用する方法

ちなみにお客さんに 言われたのは 初めてらしい (*^^*)！

両親又兄姉に 常に 言われたのは 誰かに話したらもっとえらい目に会わすと言われたら 我慢するしかありません 本当に生き地獄 私は５人兄姉妹弟です。