言われたように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• said
• says
• like i was told that

日本語 での 言われたように の使用例とその 英語 への翻訳

ペレス神父が言われたように私達の強さを讃えるべきよ？
Like Father Perez said, we should celebrate our strength.

そう言われたように感じた。
It felt like I was told that.

そう言われたように感じました。
It felt like I was told that.

主イエスが言われたように、その道は確かに狭いです。
As Jesus says, the road is narrow.

それを神に言われたように旗竿の先に掲げます。
They put it on poles like God had said.

おれは言われたように目をこらした。
I raised my face as I was told.

りか：（言われたようにやっているらしい）。
And so they go- they are doing as they are told.

今、言われたように、会議持ちました。
Now, as I say, we have had meetings, of course.

言われたように僕は着替えを始めた。
I asked as I started to dress.

私たちは皆、言われたようにしました。
We all did as we were told.

言われたようにしろ。
Do as you're told.

人は言われたように成るものです。
Men become what you say.

言われたように僕は着替えを始めた。
I said as I started getting dressed.

きっとイエス様が言われたように「彼らは何をしているかわからない」のでしょうね。
Remember what Jesus said,“They do not know what they are doing.”.

イエス様が言われたように「実を見れば木がわかる」からです。
As Jesus said,“A tree is known by its fruit.”.

イエスの言われたように、「わたしが、あなたがたを愛したように、そのように、互いに愛しなさい。
And Jesus says:"Love one another, as I have loved you.".

アインシュタインが有名に言われたように、「無力な世界の先駆者は、軍隊を拒否する若い男性（そして女性）です。
As Einstein famously said“The pioneers of a warless world are the young men(and women) who refuse military service.”.

主イエスが言われたように、多く愛するのは、多く赦されたからである。
As Jesus said, those who are forgiven much love much.

また、イエスが言われたように彼の言葉が最後の日に私たちを裁きます（ヨハネ12,48参照）。
Jesus said that His Word will judge us in the last day(John 12:48).

イエスが言われたように、「あなたがたも悔い改めないなら、みな同じように滅びます。
Jesus said,”… unless you repent, you will all likewise perish.”.

主イエスが言われたように、「風は思いのままに吹く。
As Jesus said,“The wind blows wherever it pleases.

イエスが言われたように、もう何の役にも立たず、外に捨てられて、人々に踏みつけられるだけです。
And of that, Jesus said, it is no longer good for anything except to be thrown out and trampled under people's feet.

すでに二千年前に主イエスが言われたように、「神の力は弱いところに現れる。
But do you see, that as Jesus said 2,000 years ago,“The kingdom of God is within you.”.

しかし、主が私と共におられて、私はついには、主が言われたように、彼らを追い払うことができるでしょう。
It may be that the Lord will be with me, and I will be able to drive them out as the Lord said.”.

言われたようにやってみたけれど、最初はなかなか思うようにいかず…。
I tried it as I told you, but at first it seems to be hard to think….

以前に言われたように、中国は最近、積極的にエリート商品を消費しています。
As it was said earlier, China has become an active consumer of elite goods recently.

私が言われたように私が行なったし、我々は群衆を通して我々の道を蛇行。
I did as I was told and we wound our way through the crowd.

もたらした仕事への心理学者に言われたように果実は、すべての人間は、プライベートな空間を有することが重要です。
As told by psychologists to work broughtfruit, every human being is important to have a private space.