日本語 での 言われたんだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
リズボン捜査官に来るよう言われたんだ。
誰かが高次のパワーから、掘るように言われたんだ。
Then someone told me to find a Higher Power.今日、ホームレスの男に25セントをくれって言われたんだ。
言われたんだ。キュレーターに。
悪い奴らに言われたんだ。
I am told by the bad guys.と、言われたんだけど…そなの？
彼女に言われたんだ。
Because she sent me over.デビッドからは最初に言われたんだ。
でも同時に言われたんだ、「続けな」って。
彼をもう一度前に出すように言われたんだ。
He was told to put it out again.そして、マシンを止めるように言われたんだ。
彼女に、家族に会ってほしいって言われたんだ。
天候不良に見舞われて・・・ファラデーに言われたんだ進路を逸れない限りは・・・。
When we hit some weather-- hey, Faraday told me as long as I stayed on the vector.消息不明て言われたんだでも、死んだんだと思うんだ。
昨日も、５０００円ぐらいでも良いって言われたんだけど。
警察は殺人容疑にしたかったんと思うんだけど、でも忘れるように言われたんだ。
僕は25年前にこの病気を診断されて、あと10年くらいしか仕事ができないと言われたんだ。
会計士になるとかふざけたアイデアを考えていたんだけど、妻に現実的じゃないと言われたんだ。
I think I flirted with the idea of become an accountant,but then my wife told me that's not a reality.ニューヨークのDJのVenusXとこの曲を作っていた時、彼女に「この曲にはGANGSTABOOがぴったりだと思う」と言われたんだ。
For this song, I was working with Venus X,a New York DJ, and she said,‘You know, Gangsta Boo would be perfect on this.'.マイケルはオート・リビング誌の中で「僕は25年前にこの病気を診断されて、あと10年くらいしか仕事ができないと言われたんだ。
He told Haute Living:“I was diagnosed 25 years ago, and I was only supposed to work for another 10 years.マネージャーが当時EMIにいたニック・ガットフィールドとミーティングを設定してくれて、彼から“レディオヘッドっていうバンドがいて、僕らは彼らの作品でギターサウンドを増したいと思っているんだけど、興味ある？”と言われたんだ。
Our manager set up a meeting with Nick Gatfield,who was with EMI at the time, and he said'Well, we have this band Radiohead, and we're trying to get bigger guitar sounds with them, would you be interested?'.二歳の息子に何言われたんだ。
What will I tell my 2 year old son?初めて…初めて人から好きだって言われたんだ。
That's the first time anybody's ever said they liked me.あんたを見つけるように言われたんだ。
あんたを見つけるように言われたんだ。
He asked me to find you.これ、俺本当に言われたんだ・・・。
She really said this to me….歳のとき、誰かに言われたんだ。
When I was seven years old someone told me.
