日本語 での 言葉だった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
たぶん、違う言葉だった。
私にとって最後の母の言葉だった。
Those were Mother's last words to me.客観的な言葉だった。
これは彼女の家、彼女の夕食、彼女の言葉だった。
This was her house, her dinner and her terms….初めて聞いた優しい言葉だった。
These were first kind words he had ever heard.少年には理解できない言葉だった。
これらが仏陀の最後の言葉だった。
These were Buddha's last words.はい、それは、手紙、電報、励ましの言葉だった。
Yes, it was letters, telegrams, and words of encouragement.いつも、この言葉だった。
少年には理解できない言葉だった。
Language the boy did not understand.これが女王のお言葉だった。
Those were the queen's words.いつも、この言葉だった。
Always that word.それが、あの時の私にとっては一番優しい言葉だった。
It was the sweetest, purest words to me in that moment.この詩全体で感じることは「願い」という言葉だった。
For me the key word in this poem here is‘desire'.それが、悠介の最初の言葉だった。
A: It was Izzy's first word.これがクリスの言葉だった。
These were Chris' words.それがリカードの最期の言葉だった。
Those were Ricardo's last words.それは彼にとってはなんのことない言葉だったのでしょう。
Another word that did nothing for him.うそだ！それが私の最初の言葉だった。
I think it was my first word.男の最後の言葉だった。
Those were a man's last words.最も説得力のある言葉だった。
The most persuasive word.それがその女の子の最後の言葉だった。
That was the girl's last word.恐ろしい程、冷たい言葉だった。
It is a cold, horrible word.これが警察官の言葉だった。
This is was of the officers word.そんなの分かってる」強がりの言葉だった。
So they knew this, word of mouth.薫の方を向きながら、それが知恵の最後の言葉だった。
Karunanidhi's vague word was the last wise word.それは、まだ教えていない言葉だった。
Is that another word I haven't taught her yet?
