記載している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• described
• listed
• contained
• indicated
• mentioned
• describes
• lists
• describe
• describing
• stated

日本語 での 記載している の使用例とその 英語 への翻訳

ここに記載している以外のモデルは変更することはできません。
Models other than those described here can not be changed.

ここに記載している内容はVer1.00時点のものです。
The contents described here is Ver 1.00 point.

現役メンバーのみ記載している。
Only active members listed.

こちらに記載している情報は発表日時点のものです。
The information described here is at the time of the announcement date.

上記に記載している情報は、2015年8月時点のものです。
Data contained above is as of October 2015.

上記に記載している情報はごく一部です。
There is a lot of information listed above.

書Fに記載している。
Described in the book f.

これらは細胞応答を検出する感度の高い方法を記載している。
Which describe sensitive methods to detect cellular responses.

上記に記載していることは不可能ではと推測する。
Perhaps you think the things written above are impossible.

副作用すべて記載しているわけではない。
Not all side effects are listed.

Bリーグは先に記載しているチームがホームゲーム。
(d) The home team is listed first in the game pairings.

法律で定められた賃金より低い賃金を記載している。
Stating the salary which is lower than the salary prescribed in the law.

胸腺がんの各サブタイプの特徴を表7に記載している。
The characteristics of thymic carcinoma subtypes are described in Table 7.

僕はそれが嫌なので、全てを記載している。
Yes I like it, because everything is written down.

このカメラはは私の動画歴にも記載している。
This gallery is also in my video.

カタログやウェブサイトに記載している「RoHS対応」等の表記は変更せず継続します。
Indications such as"RoHS compliant" described in catalogs and websites will continue without change.

なお、記載している事項は、2017年6月26日現在において判断したものです。
The matters listed are those regarded as relevant as at June 24, 2019.

アプリケーションノートに記載している簡単な外部回路によって、初期電流スパイクを最小にし、その後200ns~500ns以内で短絡処理します。
A simple external circuit, described in the application note, can minimize the initial current spike and terminate the short circuit in 200-500ns.

AWSインテグレーションのドキュメントに記載しているIAMポリシーに関する記述について、S3に対する権限に誤りがあったため修正をおこなっています。
A modification has been made to the IAM policy descriptions listed in the AWS Integration documentation due to incorrect permissions regarding S3.

前提条件にて記載している通り、本環境では、初期状態としてサーバーセグメントが1セグメント登録されております。
As described in the requirements, this environment has one segment registered as a server segment in the initial status.

ニュースリリースに記載している情報は、発表日現在のものです。
The information contained in this news release is the current information on the date of publication.

本ポリシーの第5項に記載している利用目的の一つを達成するために必要な場合。
Where necessary to achieve one of the purposes described in section 5 of this Policy.

以下の条件をすべて満たすソフトウェアについては当ページに記載しているプライバシーポリシーの適用からは除外されます。
Excluded from the application of the privacy policy for software meet all of the following conditions listed on this page.

赤枠で記載している通り、2013年11月期については、三菱東京UFJ銀行が新規借入先となっています。
As indicated with the red frame, the new lender in the 16th fiscal period is the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.

マイページの内容をご確認の上、メールに記載している期限までに「承諾」または「辞退」をご選択ください。
Please refer to“My Page” and choose“Accept” or“Reject” by the deadline mentioned in the email.

Bodais料金表に記載しているサービス内容、料金は、本ドキュメンテーションの次回改定の前月分まで有効です。
The Content of and the fee for Services described in the fee table governs the use until one month before of a change of Documentation.

申請の判断基準は、上記に記載している3つの条件が主になります。
The proposed plan retains the three main conditions for eligibility listed above.

いいえ、できません。パンフレットに記載しているバス停がある場所のみ乗降いただけます。
Passengers can only get off the bus at the bus stops indicated in the brochure.

文中に記載しているその他の会社名、システム名、製品名は一般に各社の登録商標または商標です。
Company names, system names and product names stated in this document are the registered trademarks or trademarks of the respective companies.

本ニュースリリースに記載している会社名および商品・サービス名は各社の商標または登録商標です。
Company, product, and service names mentioned in this news release are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.

文で「記載している」を使用する方法

【dm記載の訂正です】「小さな惑星」展のdmで 記載している ちせ さん の 定休日が 間違えておりました。