記載しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• described
• stated

日本語 での 記載しました の使用例とその 英語 への翻訳

テスト動画一覧はAppendixに記載しました。
The test video list is described in the Appendix.

使っているＰＣの機種・ソフトは下に記載しました。
Most of the software we use is listed below.

テスト動画の一覧はAppendixに記載しました。
A list of test videos is described in the Appendix.

年に、彼は飛び出した目や甲状腺腫、頻脈を伴う4人の患者を記載しました。
In 1840, he described four patients with protruding eyes, goiter, and rapid heartbeat.

リバランスの目標,投資主導の成長にと「ダブルダウン」,「尋コンサルティングは、中国の最近の報告書に記載しました。
Rebalancing goal, and‘double-down' on investment-led growth,” Fathom Consulting stated in a recent report on China.

レポートは、主に血ステータス、血液凝固障害、皮膚と肝臓反応の変化を記載しました。
The reports mainly described changes in blood status, blood coagulation disorders, skin and liver reactions.

ガル博士(7)が不活発な甲状腺により引き起こされる身体的、精神的変化を初めて記載しました。
William Gull described for the first time the physical and mental consequences of an underactive thyroid.

個人情報の収集と利用目的、第三者提供、安全対策、開示・修正・利用停止などについて記載しました。
Describes collection, purpose of utilization, provision to a third party, security measures, disclosure, correction, and discontinuance of the use of personal information.

お知らせ(申込先情報を記載しました)今週末は毎年恒例浅草見番ビア座敷開催です。
Notice(Applicants' information was stated.)This weekend is held annual Asakusa dressing viaru zashiki.

この記事では、今年の私の個人的なお気に入りを記載しました。
In this article i have listed my personal favorites for this year.

また、シヴィロペディアの地形セクションに移動力への影響も記載しました。
Also include the movement change in the terrain section of the Civilopedia.

減塩習慣」は、「低ナトリウム塩」で初めて「高血圧の方に」の文字をパッケージ前面に記載しました。
Gen-en Shukan" is the first low-sodium salt indicated"for people with high blood pressure" on the front of the packaging.

基本的なEqualizerAPOの使い方は以下の記事に記載しました。
The basic article on how to use Equalizer APO is described in the following article.

各曲のライセンス表記はGithubのaudioディレクトリ配下に記載しました。
The license notation of each song is described under the audio directory of Github.

ここで私はあなたのタスクのためのより良いサービスを提供できる5つのトップクラスのナイトビジョン単眼を記載しました。
Here I have listed the five top rated night vision monocular that can serve you better for your task.

年にダライ・ラマに賞、委員会の会長は、一部この賞に与えられたオマージュでマハトマ・ガンジーを記載しました。
When to the Dalai Lama le was awarded said award in 1989, the President of the Committee stated that in part this award is granted in tribute to Mahatma Gandhi.

記事5「関連性の検定と尺度」および記事6「相関と線形回帰分析」では、関係性の同定や測定についてのさまざまな方法を記載しました。
Articles five,"Tests and Measures of Association" and six"Correlation and Linear Regression Analysis," describe various ways in which relationships can be identified and measured.

氏Kostinskyは彼の報告書に記載しました,ウクライナの市民に利用可能であるウクライナのチャンネル,占領地を含みます,衛星放送-汎用計測器を介して。
Mr. Kostinsky noted in his report, Ukrainian channels that are available to Ukrainian citizens, including the occupied territories, through the universal instrument- Satellite Broadcasting.

弊社ではプライバシー・ポリシーをできる限り明確にするよう努めており、下記プライバシー原則において、ダイソンの個人情報の取扱方法の概要を記載しました。
We have tried to make ours as clear as possible and summarised how Dyson handles your personal information in our privacy principles below.

これらの車が提供する利点と自律性は明らかのものよりも優れていますテスラ彼らはこの利点を持っているので、その他の車のものは、この資料に記載しました。
Benefits and autonomy offered by these cars are clearly superior to those of the Tesla and those of other cars mentioned in this article, because they have this advantage.

QUALITYも記載しました。
Quality is also sent.

州と州都を記載しました。
List the 50 states and their capitals.

州と州都を記載しました。
Make a list of the 50 states and capitals.

ArduinoDUEのスケッチは下に記載しました。
The Arduino sketch is attached below.

症状は出現頻度の高い順に記載しました。
Many other symptoms were mentioned in high frequency.

ここでは、それぞれの表示例を記載しました。
Each display examples are described in the followings.

教授挨拶を記載しました。2019年1月31日。
I wrote a professor greeting. January 2019, 1.

Airbnbは自らのサイトにて、以下の内容を記載しました。
Airbnb is stating the following on their website.

また、以下のリンク先にも記載しましたので、ご確認ください。
For more information, please access the following link.

また、該当する場合は、当社の正当な利益についても記載しました。
We have also described our legitimate interests.