日本語 での 調達しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実際、私はここで夕食を調達しました。
ホテルは、サンカルプタル財団から50本の若木を調達しました。
The hotel sourced 50 tree saplings from SankalpTaru Foundation.必死になってベースを調達しました。
I became desperate to find the base.KikはICOで1億ドルを調達しましたが、今はあなたにクールなものを作る…。
年後、魚会社は再び見本市でJAWFENGを訪れ、彼らの魚の見た目と質を高めるためにトレイシーラーを調達しました。
Six years later, the fish company visitedJAW FENG at a trade show again and procured tray sealers to enhance the look and feel of their fishes.Dharma自身はネイティブトークンを発行しておらず、GreenVisor、CoinbaseVentures、Polychainなどから700万ドルの投資を調達しました。
Dharma does not have a native token and raised $7 million in investment from Green Visor, Coinbase Ventures and Polychain.メキシコの代表団が主催する彼らの入札を明らかにしたときには、別のビデオが笑顔にすべてのラウンドを調達しました2018ムエタイ世界選手権。
Another video raised smiles all round when the Mexican delegation revealed their bid to host the 2018 Muaythai World Championships.同会計年度に、当社は全世界のエネルギー消費量の34%を再生可能な資源から調達しました。
年、ユニセフは30カ国の子どもたちと彼らの家族を守るために2,230万張の蚊帳を調達しました。
In 2015, UNICEF procured 22.3 million bed nets to protect children and families in 30 countries.年、ユニセフは約19億回分のワクチンと注射器5億本以上を調達しました。
In 2012, UNICEF procured almost 1.9 billion doses of vaccine and over 500 million syringes.世界的に見ると、当社は2018/19年度には、エネルギー消費量の34%を再生可能な資源から調達しました。
Globally, 35% of our energy use in 2016/17 came from renewable sources.マシューズだったときに彼の母が癌で死亡しました10,そう彼の父は一人で7人の子供を調達しました。
His mother died of cancer when Matthews was 10,so his father raised the seven kids alone.Ethereumは最大のICOで、18100万以上のエーテルを販売した後、50100万ドル以上を調達しました。
Ethereum was the largest ICO then raising more than $18 million after the sale of over 50 million ethers.さらに、大学院生に国境を越えて融資を行う「ProdigyFinance」は、銀行やその他投資家のグループから10億ドルを調達しました。
In addition, Prodigy Finance,which provides cross-border loans to postgraduate students, raised US$1 billion from a group of banks and other investors.オークションでは、31.5メートルの高さの絵画の所有権の2％を分配し、約1.7百万ドルを調達しました。
The auction sold 31.5 percent ofownership rights for the two-meter high painting, raising around $1.7 million.Keynote設立に先立ち、欧州でベンチャー支援のスタートアップを開始、RichardBranson、IndexVenturesなどから3,000万ドルを調達しました。
Prior to founding Keynote,Moe wasresponsible for launching a venture-backed startup in Europe which raised $30m from Richard Branson, Index Ventures and others.GHz帯の周波数の第1段階のオークションは2011年9月に終了し、フランス政府の936万ユーロを調達しました。
The auction for the first phase, for frequencies in the 2.6GHz band,ended in September 2011, raising €936m for the French government.実際、Mozillaの元CEOのBrendanEichによって構築されたプラットフォームは、30秒で3500万ドルを調達しました。
In fact, the platform,built by Mozilla's former CEO Brendan Eich, raised $35 million under 30 seconds.の5月の発売以来半年で、52の企業はそれぞれ13kの平均250kを調達しました。
In the half-year since launch in May of 2016,52 companies raised $13 mill of capital in total, averaging $250k each.SEC262%によって提供が認定された40企業(107企業)のうち、1ミリオン以上を調達しました。
Of the 262 companies whose offerings havebeen qualified by the SEC 40%(107 companies) raised more than $1 million.しかし、ソ連はアルゼンティンなど他の国から穀物を調達しました。
必死で、彼は兵士として動員されるとベルコーレはすぐに第二のボトルによる本格お金のために調達しました。
In desperation,he lets himself be recruited by Belcore as a soldier and immediately procures the second bottle for the money he has received.ネスプレッソはコーヒーの85%を「AAA」プログラムを通じて調達しました。
彼らは約7億ドルを調達しましたが、上場価格はわずか5億ドルでした。
A+IPOをNASDAQに登録してください。$19.5百万ドルを調達し、そのうち$4工場は個人投資家からオンラインで調達しました。
Reg A+ IPO to the NASDAQ.彼は2つのより古い兄弟,ケヴィンとポール,そして、ローマカトリックを調達しました。
He has two older brothers, Kevin and Paul, and was raised Roman Catholic.彼は2つのより古い兄弟,ケヴィンとポール,そして、ローマカトリックを調達しました。
しかし、あまり裕福ではない人々も寄進したかったため、使用済みのガラス瓶を売って資金を調達しました。
However, less wealthy people wanted 著名な外部卸売業者であり、ファイナンシャルプランナーを務めるポーター氏は、約25年のキャリアを通して約20億ドルを調達しました。
A prominent external wholesaler and Certified Financial Planner,Mr. Porter has raised approximately $2 billion over the course of his nearly 25-year career.彼女の2014年と2015年のキャンペーンでは、スターはハンドバッグと財布の魅力をデザインして、プログラムの意識と資金を調達しました。
For her 2014 and 2015 campaigns,the star designed handbags and a purse charm to raise awareness and funds for the program.
