PROCURING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 調達
• 購入していると

英語 での Procuring の使用例とその 日本語 への翻訳

The next step was procuring talent.
私の次の挑戦は才能を得ることだった。

Procuring insurance is a serious subject matter.
保険の調達は深刻な問題です。

Horticultural and food procuring sectors.
セクターを手に入れる園芸および食糧。

Procuring candies and sweets, preparing selfmade costumes.
キャンディーやお菓子を調達し、自家製の衣装を準備します。

Immediately stop procuring timber products from Sarawak.
サラワクからの木材製品の調達を即座に停止すること。

Procuring parts with aluminum all cutting. Is it possible to reduce the cost?
アルミALL切削で部品を調達しているが安くならないか？

Do not do unfair competition including procuring or using others' trade secret illegally.
他人の営業秘密の不正な取得や使用等の不正競争は行いません。

Procuring a server takes time. Opportunities and profits may both be lost while you wait.
サーバの調達に時間がかかり、費用低減チャンス、機会損失が発生。

This section presents POLA Chemical Industries' three strategies for procuring raw materials.
原材料調達について、ポーラ化成工業の3つの戦略をご紹介します。

For New Delhi, procuring naval drones may also make economic sense.
ニューデリーにとっては、海軍の無人機を調達することは、経済的にも意味があるかもしれない。

We can provide prompt and effective solutions to your problems by procuring parts overseas!
部品調達を海外委託することにより、その問題を効果的に迅速に解決します！

If you are facing problems procuring screws in Thailand, please feel free to consult HANSHIN NEJI.
タイでねじの調達にお困りの場合は、阪神ネジまでご相談下さい。

It noted India, Japan, and South Korea were all in the process of procuring high-end fighter jets.
韓国とインド、日本の場合は高性能の戦闘機を購入していると指摘した。

By consolidating orders and procuring materials in bulk, we bring down costs even for small orders.
注文を集約し、資材を一括して大量に調達することにより、発注ロットが小さくてもコストダウンが図れます。

Repairing is time consuming in investigating the cause of malfunction and procuring parts.
修理」では、原因調査や部品の調達に日数を要するなどで復旧に時間がかかる場合があります。

Tomoe Engineering supports the semiconductor industry by procuring products that can respond to ever-advancing technology.
進化する技術に即応する商品調達で半導体産業をサポートしています。

The quality will meet the needs of snack food factories& customers who has the highest safety standards in procuring peanuts.
この品質は、ピーナッツ調達における最高の安全基準を持ったスナック食品工場や顧客のニーズを満たします。

JPC does not need any large scale plants by the system of procuring raw materials etc. from external partners.
原材料などは外部から調達する方式を取ることにより、大規模なプラントを必要としていません。

Since Tokyo Gas began procuring LNG from Alaska in 1969, our LNG imports have steadily risen to meet growing demand.
年にアラスカからのLNG調達を開始して以降、増加する需要を背景に、順調にLNG輸入量を増やしています。

As well as harnessing the advantages of a trading company in procuring ingredients, we also tap our networks for marketing.
原料調達において商社の強みを生かすとともに、ネットワークを活かした販売にも力を入れています。

After procuring the necessary heavy water, the MAPS-1 went critical in 1983 and began operating at full power on 27 January 1984.
必要な重水を調達した後1号機は1983年に臨界を迎え、1984年1月27日に全出力での運転となった。

The issues of energy efficiency and environmental protection are additional deciding factors when procuring products and services.
省エネや環境保護の問題は、製品やサービスの購入を決定する際、補足的な判断材料となります。

In 1879, Möllendorff assisted Li in procuring weapons and warships from the Germans companies Vulkan and Krupp.
年、メレンドルフは李鴻章がドイツ企業フルカンとクルップより武器と軍艦を調達するのを助けている。

We deal with through processes of parts such as transmissions for transport equipment from procuring steel material to finishing process.
輸送機器のミッション部品等を鋼材手配から仕上加工まで一貫して手掛けております。

Those extra pounds spent procuring an item will replay themselves over time when that item doesn't break.
アイテムを調達するのに費やされた余分なポンドは、そのアイテムが壊れていないときに時間の経過とともに自分自身を再生します。

The move comes on the back of government efforts to restrict the public sector from procuring Chinese communications equipment.
今回の動きは，公共セクターが中国の通信機器を調達することを制限する政府の取り組みが背景になっている。

Our business covers the world, procuring shagnke's intermediates, enabling us to develop good drugs, terminals. Max Customer.
私たちの事業は世界をカバーし、シャンケの中間体を調達し、優れた医薬品、端末を開発することができます。マックス顧客。

The preservation of resources and resolution of labor-related human rights issues is called for when using and procuring marine resources.
水産資源の利用と調達では、資源の持続と労働における人権課題の解決が求められています。

The Toyo Ink Group will always take biodiversity into consideration when procuring raw materials, and will make every effort to use biological resources in a sustainable manner.
東洋インキグループは、原材料の調達に際して生物多様性に配慮し、生物資源の持続可能な利用に努めます。

It also means that you have the ability to periodically sell-out your older stock that permits you to focus on procuring the latest stocks.
また、あなたが定期的に販売アウトする最新の株式を調達に注力することを許可し、古い在庫能力を有することを意味します。