論じ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• discussed
• argued
• debated
• talked
• discusses
• argues
• argue
• discuss
• arguing
• discussing

日本語 での 論じ の使用例とその 英語 への翻訳

ホロコーストが論じ。
The Holocaust Debated.

互関係を論じた。
Relationship were discussed.

それでも論じなければならなかった。
But I have had to discuss.

これらの点を論じたい。
I want to discuss these points.

本当に論じたいのならば。
Well if you really want to discuss.

だから、正義については論じません。
Let's not talk about justice.

天下国家を論じない新聞。
Newspapers devoid of national issues.

今それについては論じない。
Let's not argue about it right now.

なぜ事柄の本質を論じないのでしょうか。
Why not argue with the substance of that?

JFK暗殺ホロコースト論じ。
JFK Assassination Holocaust Debated.

この問題は詳しく論じなければならない。
This subject should be discussed in detail.

BMCは、パスが利用可能に論じ。
The BMC discusses the paths available.

なので根本的な問題をここで論じなければなりません。
We have to examine the basic issue here.

すると、彼らはこう言いながら、互いに論じ合った。
But even then they would argue with each other.

けれども今夜は、このことを論じたいわけではなかった。
But I did not want to discuss that tonight.

人は論じすぎて、真実を見失う。
Sometimes people just talk too much and the truth gets lost.

我々は数カ月前のイラク侵略について論じた。
We discussed the invasion of Iraq a few months earlier.

AGreaterGuilt中コンスタンスケント作品論じ。
A Greater Guilt discusses the work Constance Kent.

この記事では我々が夜で食べ症候群について論じた。
In this article we have discussed about night eating syndrome.

われわれも、もっと未来を論じたいものです。
We are also keen to discuss more opportunities for the future.

最後に、経済開発と経済機会について論じたい。
Finally, I want to discuss economic development and opportunity.

しかし、我々がまだ論じなかった３つの構成部分があります。
However, there are three other components we haven't talked about yet….

彼らむしろちょうど同情を申し出るより解決を論じたがる。
They want to discuss solutions rather than just offer sympathy.

少なくとも同一の憲法を論じたものとは感じられないのです。
They hardly seemed to be discussing the same Constitution we discuss nowadays.

特に、この問題は上記で論じた偽ヘッダフィールドを削除する方法では解決されない。
In particular, this issue is not resolved by forged header field removal discussed above.

そして、新しい見方というものは、私が今さっき論じたように、それ自体として科学に対する独創的な貢献となりうる」。
And a new way of seeing, as I have just argued, can in its own right make an original contribution to science.

同教授は、日本と世界におけるゲーム産業の発展と現在の状況について論じ、また日本におけるゲーム教育について語った。
The professor discussed the development and current status of the industry in Japan and worldwide, and also spoke about game education in his country.

そして、新しい見方というものは、わたしが今さっき論じたように、それ自体として科学に対する独創的な貢献となりうる」。
And a new way of seeing, as I have just argued, can in its own right make an original contribution to science.

スタイン氏は、グローバルな金融危機に続く国際協調を論じ、データ集約および開示に関する世界的なコラボレーション（worldwidecollaboration）を訴えた。
Ms Stein discussed international cooperation in the wake of the global financial crisis and called for worldwide collaboration on data aggregation and disclosure.

多くの新聞も同様にウィルクスの行動の合法性を論じ、多くの法律家はさらに進んでその正当性の承認を付け加えた[39]。
Many newspapers likewise argued for the legality of Wilkes' actions, and numerous lawyers stepped forward to add their approval.