論理的根拠 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• rationale
• rationales
• logical basis

日本語 での 論理的根拠 の使用例とその 英語 への翻訳

論理的根拠.論理的基礎。
Logical Basis. Logical Foundation.

しかし、この接続の論理的根拠を理解しようとする必要があります。
But it IS necessary to try to understand the rationale of this connection.

みなさんの社会の存在の論理的根拠は、過去の業績の中身の無い嘲笑のように聞こえ始めていま。
The rationale for your society's existence is beginning to sound like a hollow mockery of past achievements.

その論理的根拠は、単一のエラーが広範囲に影響し得るということである。
The rationale for this is that a single error can have widespread consequences.

抵抗形成」の論理的根拠は、動員において顕著な役割を果たす。
The rationale of“resistance formation” plays a prominent role in mobilization.

エネルギー消費削減量の算出に使用した基準（基準年、基準値など）と、その基準選定の論理的根拠。
Basis for calculating reductions in energy consumption, such as base year or baseline, including the rationale for choosing it.

ユーザーとして必要な情報は、以上です。この記事の後半では弊社の論理的根拠とプロトコル更新の詳細を解説します。
This is all you need to know as a user, and the rest of this post describes our rationale and some protocol upgrade details.

エネルギー消費削減量の算出に使用した基準（基準年、基準値など）、および基準選定の論理的根拠。
Basis for calculating reductions in energy consumption, such as base year or baseline, including the rationale for choosing it.

高いレベルでは、メッセージをコミットする内容は、詳細を掘り下げることなく、変更の論理的根拠を伝える必要があります。
At a high level, the contents of the commit message should be to convey the rationale of the change, without delving into much detail.

論文の目的を明確に記述し，研究もしくは観察に対する論理的根拠を手短に述べること。
State the purpose and summarize the rationale for the study or observation.

肥満防止はあっぱれな目標だが、見境のない脂肪ハンターたちの論理的根拠となってしまっている。
Preventing obesity is a laudable goal, but it has become the rationale for indiscriminate fat hunters.

この条項は、言論と行動の直接的な関連を生み出すことを目的とするものであり、その論理的根拠は以下のとおりであった。
The rationale for that provision, which aimed to create a direct link between speech and action, was as follows:.

論理的根拠は、堤防がひび割れないということだ、そして、水は堤防を分解するためにぐずぐずしない。
The rationale is that the levees won't be cracked and the water won't linger to dissolve the levees.

そのような計画のための論理的根拠を提供しながら、鍼、ハーブ（MSTOM卒業生）と補足的治療計画を策定。
Formulate acupuncture, herbal(MSTOM graduates) and supplemental treatment plans, while providing a logical rationale for such plans.

エネルギー消費削減量の算出に使用した基準（基準年、基準値など）と、その基準選定の論理的根拠を報告する。
Report the basis for calculating reductions in energy consumption such as base year or baseline, and the rationale for choosing it.

エネルギー消費の削減量の算出に使用した基準（基準年、基準値など）と、その基準選定の論理的根拠を報告する。
Report the basis for calculating reductions in energy consumption such as base year or baseline, and the rationale for choosing it.

船骸管理人によれば、MSA1995の上記規定、特に第236条の根底にある論理的根拠は、「サルベージを略奪から区別する」ことを可能にする、ということでした。
According to the Receiver, the rationale underlying the above provisions of the MSA 1995, particularly section 236, was to enable“salvage to be distinguished from looting”.

論理的根拠(論理的基礎)-特徴的な反応のセットです。意識,最も深いレベルで起工(本能立ち上がるし、しなかったそこにそしてない座っています。:)。
Logical Basis(Logical Foundation)- is a set of characteristic reactions Consciousness, laid down at the deepest level(instincts and did not stand there and not sitting:).

つの介入群の論理的根拠は、1）人は利益追求型よりもロス回避型である、および2）他者との協力/競争は介入の効力を増進できるという行動観察に基づいていた。
The rationale for the four intervention arms was based on behavioral observations that 1 people are more loss averse than gain seeking and 2 collaboration/competition with others can bolster intervention efficacy.

同レポートはさらに、「中国の新しい半導体推進力の論理的根拠は健全でよく考えられており、世界の半導体市場に“非常に顕著な影響”を与えることになるだろう」と述べている。
The report further states that the rationale for China's new chip thrust is sound and well-conceived, and it will have a“very pronounced impact” on the world semiconductor market.

すると、彼らの決定に応じて、彼らはより深い論理的根拠と考えについてコールバーグに答えを提供し、それらが重要であると考えるものを決定しました。
Depending on their decisions, they provided answers to Kohlberg about deeper rationales and thoughts and determined what they value as important.

しかし、ヒューマン・インテリジェンスは敵の意図と論理的根拠に関する情報が得られる唯一のものになることが多く、それゆえ外交的解決を求める交渉をうまく進めるためには特別に重要なものとなることも多い。
However, human intelligence is often the only form that provides information about an opponent's intentions and rationales, and it is therefore often uniquely valuable to successful negotiation of diplomatic solutions.

マチャド氏：ビジョンを支持すること、人々と一緒に過程を踏むこと、常に物事の論理的根拠を説明し、手本となって示すことですね。
FERNANDO MACHADO: By championing a vision. By bringing people along on the journey. By always explaining the rationale of things and leading by example.

あなたの遺言の説明書は、あなたの資産がどのように分けられるかを説明し、議論を防ぐのに役立つ意思決定の論理的根拠を与えるでしょう。
A letter of explanation for your will explains how your assets are to be divided and will give the rationale for the decisions, which can help prevent arguments.

しかし、完全公開が起こるならば、コンタクティを罰する人々が、もう持っていない学位に、被接触者との交際を恐れる彼らの論理的根拠または理由、そして小さな処罰の可能性は残っています。
But if full disclosure occurs, to the degree that those who would punish a contactee no longer have their rationale or reason to fear association with the contactee, then little punishment potential remains.

さらに、当時もう一つの超大国であるソ連との核軍備競争は、米国が恒久的戦争国家となる論理的根拠には極めて重要であった。
The nuclear arms race against that other superpower, the Soviet Union, was crucial to the rationale for a permanent war state.

即時決済により、銀行は最終消費者向けの革新的新商品やデジタル決済機能の開発を促進できます。当局にとって、即時決済の論理的根拠は極めて明確です。
Immediate payments can help banks with the development of new innovative products and digital payment options for the end-consumers. For public authorities, the rationale behind immediate payments is extremely strong.

PTCMathcadを使用すると、新しい計算を作成するプロセスと計算の背後の論理的根拠の視覚化が可能になり、テストプロセス全体をシンプルにしてスピードアップできます」と、ダニエルズ氏は述べています。
With PTC Mathcad, the process of creating new calculations and the ability to visualize the rationale behind the calculation significantly simplifies and speeds up the entire process of testing and evaluating polymers," said Daniels.

オープニングでは、ドイツ連邦教育研究省（BMBF）、日本経済産業省（METI）、フランス高等保健機構（HAS）の代表が、AIとヘルスケアに関する自国の政策の枠組みやその論理的根拠、政府活動を紹介しました。
During the opening, representatives of the German Federal Ministry of Education and Research(BMBF), the Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry(METI) and the French National Authority for Health(HAS) introduced national policy frameworks, their rationales and government activities with regards to AI and healthcare.

コースごとに方法を変更するのではなく、同様の論理的根拠とパターンに従います。
Follow a similar rationale and pattern, rather than varying the method course by course.

文で「論理的根拠」を使用する方法

論理的根拠 -- 論理的根拠は仕様を補足する説明です。