RATIONALES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 根拠
• 論理的根拠
• 理論的根拠が

英語 での Rationales の使用例とその 日本語 への翻訳

There are two rationales.
論理は二つあります。

Rationales for these different policies are diverse.
これらの異なる方針の合理性は、多様であった。

There were two rationales.
という二つの論理がありました。

Containment and strategic denial became the rationales for a new version of imperialism that replaced the old and discredited practice of colonialism.
封じ込めと戦略的阻止が、古くて評判の悪い植民地主義の手法に代わる新式の帝国主義の論理的根拠になった。

This is based on two rationales.
この措置は二つの論理に基づいている。

A record of design decisions and their rationales was compiled by Michael Sperberg-McQueenon December 4, 1997.
このアクティビティで行われた設計上の決定とその根拠の記録は、MichaelSperberg-McQueenが1997年12月4日に編集した[20]。

Panelists at the workshop include legal scholars, economists, and policy experts, who will evaluate the effects of non-compete clauses on labor market participants and any efficiency rationales they may have.
ワークショップのパネリストには、法学者、エコノミスト、政策専門家が含まれ、労働市場参加者に対する非競争条項の効果と彼らが持つ可能性のある効率的根拠を評価します。

Teaches caregivers the rationales for what they do.
介護者に、介護者が取る行動の理論的根拠を教える。

The improved sound rationales of the Evoke deliver a listening experience so superior that both new and previous Widex Hearing aid users will notice the difference.
EVOKEは音の理論的根拠が改善されているので、新旧両方のWidex補聴器ユーザーがその違いに気付くほどです。

In recent decades, calculations of ever-increasing sophistication have offered rationales for the two atoms' puzzling mutual attraction.
ここ10年間、精緻さの増した計算により、2個の原子の謎めいた相互引力に関する理論的根拠が提供された。

However, as companies pursue such policies using such economic rationales as"free competition" and"greater efficiency", the people will be filled with a growing sense of discontent; this is as true now as it was during the Coal Wars.
ただそのような自由競争や効率の追求という経済合理性が求められる中で人々の不満がたまっていくのは当時も今も同じである。

This includes the stories of our society, the stories we tell ourselves about our past, our ego's stories, the rationales that interpret our current experience, and the ones about the future….
これには、私たちの社会の物語、私たちの過去について語る物語、私たちの自我の物語、私たちの現在の経験を解釈する根拠、そして未来についての物語が含まれます…。

They in fact can be used(and were originally developed for use) in private commercial disputes, even after considering their 2010 revisions.[9]A Varied ApproachCourts which have granted discovery following requests for evidence have done so under two main rationales.
彼らは、実際に使用することができます(もともと使用するために開発されました)民間商業紛争で, でも、自分のを考慮した後、2010リビジョン.[9]ヤマガラアプローチ証拠の要求を、次の発見を付与した裁判所は、2つの主要な根拠の下で行ってきました。

A record of design decisions and their rationales was compiled by Michael Sperberg-McQueen on December 4, 1997.
このアクティビティで行われた設計上の決定とその根拠の記録は、MichaelSperberg-McQueenが1997年12月4日に編集した[16]。

During the opening, representatives of the German Federal Ministry of Education and Research(BMBF), the Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry(METI) and the French National Authority for Health(HAS) introduced national policy frameworks, their rationales and government activities with regards to AI and healthcare.
オープニングでは、ドイツ連邦教育研究省（BMBF）、日本経済産業省（METI）、フランス高等保健機構（HAS）の代表が、AIとヘルスケアに関する自国の政策の枠組みやその論理的根拠、政府活動を紹介しました。

Wuille's email and the updated BIPs provide rationales for each of these decisions as well as links to previous discussions about them.
Wuilleのメールと更新されたBIPは、これらの各決定の理論的根拠と、それらに関する以前の議論へのリンクを提供しています。

When a marital partner is straining and wanting to leave and saying,“I ought to go” or“I ought not to stay” or“I ought to do something else” or“We ought to split up” or“I would be much better off if we hadn't,” all of those rationales stem immediately from the overt acts and withholds of the partner making those rationales against the other partner.
夫婦の片方が尻込みしていたり、出ていきたがっていて、「私は去るべきだ」とか「ここにいるべきじゃない」とか「私は何か他のことをすべきだ」とか「私たちは別れるべきだ」とか「私たちは一緒にいない方がいい」と言うのであれば、それらの根拠はすべて、その人のオバートとウィズホールドに直接端を発しており、それらが相手に逆らう根拠となっているのです。

Behind the monetary unification, there were historical beliefs that went beyond economic rationales In my career, what's had the greatest impact on my thinking as an economist are the events that occurred during my two overseas assignments.
通貨統合の裏には、経済合理性を超えた歴史的な信念があったキャリアの中で、エコノミストとしての私の考え方に大きな影響を与えたのが、2回にわたる海外駐在時の出来事です。

Depending on their decisions, they provided answers to Kohlberg about deeper rationales and thoughts and determined what they value as important.
すると、彼らの決定に応じて、彼らはより深い論理的根拠と考えについてコールバーグに答えを提供し、それらが重要であると考えるものを決定しました。

However, human intelligence is often the only form that provides information about an opponent's intentions and rationales, and it is therefore often uniquely valuable to successful negotiation of diplomatic solutions.
しかし、ヒューマン・インテリジェンスは敵の意図と論理的根拠に関する情報が得られる唯一のものになることが多く、それゆえ外交的解決を求める交渉をうまく進めるためには特別に重要なものとなることも多い。

Strategies for encouraging goal-setting and enhancing intrinsic motivation to learn include providing meaningful rationales for learning activities, acknowledging students' feelings about the tasks, and avoiding excessive pressure and control.
目標設定を奨励し、学習の内因性動機付けを拡大する戦略には、学習活動に対する有意義な論理的根拠を与え、生徒が課題についてどう感じているかを認識し、過度のプレッシャーとコントロールを避けることも含まれます。

There's another rationale too.
別の論理もあります。

Why would you need a rationale?
なぜ論理が必要なのでしょう。

Segregation of wet and dry waste: need and rationale.
埋立の必要性・合理性：必要性や合理性はある。

North Korea's Rationale.
北朝鮮｣の論理。

And there was a little bit of rationale there.
でも、そこには少しの合理もありました。

This remains the rationale today.
まさに、それは今日も残る論理。

The rationale for the need for frequent position changes.
題名：頻度の変化を表現するための論理。

That's just part of the rationale they use.
それはただ使う側の論理です。

Rationale Japan“ Demonstration Cooking Meeting.
ラショナル・ジャパン「実演調理会。