警告を発した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• warned
• issued a warning
• warning

日本語 での 警告を発した の使用例とその 英語 への翻訳

警官が警告を発したばかりで幸運です。
You're lucky the police officer just issued a warning.

Secuniaが警告を発した。
Kukla issued a warning.

保護貿易主義に警告を発した。
Warning about trade protectionism.

専門家は警告を発した。
The pilot issued a warning.

北朝鮮はそれに警告を発した。
North Korea had warned against it.

専門家は警告を発した。
But the experts had a warning.

アムネスティ・インターナショナルは警告を発した。
Amnesty International has issued an alert.

警察が強い警告を発したわけである。
The police have issued a warning.

女は警告を発したが中の人たちには聞こえない。
Naog gave warning, but no one listened.

IMFはこのように警告を発した。
IMF have issued a warning about this.

北朝鮮がアメリカに新たな警告を発した。
North Korea has issued a warning to the United States.

それに反発するイランが警告を発した。
Iran has issued a warning.

気候変動に関する政府間パネル（IPCC）は今年3月に発表した報告書で、世界の食料供給の安定性はすでに脅かされていると警告を発した。
Last March the Intergovernmental Panel on Climate Change warned that the world's food supply is already jeopardized.

これらの会談前に、中国外務省の洪磊報道官はアメリカに対して、地域の海洋論争に「介入」することに警告を発した。
Before those talks, Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei warned against U.S."interference" in the region's maritime disputes.

国際通貨基金（IMF）は４月２７日、中国の民間債務について警告を発した。
On yesterday, the International Monetary Fund issued a warning about China's private debt.

先週、分析家はほとんどのシナリオにおいて、アメリカはロシアまたは中国に敗北したと警告を発した。
Analysts warned last week that the US loses to Russia or China in most scenarios.

これらの知見を得た後、FDAは電子タバコを使用する潜在的な危険性について警告を発した。
As a result, the FDA issued a warning about potential health risks of e-cigarettes.

これらの知見を得た後、FDAは電子タバコを使用する潜在的な危険性について警告を発した。
After making these findings, the FDA issued a warning about the potential dangers of using e-cigarettes.

アメリカはイギリスに対して今月、中国最大の国営原子力企業とのビジネスについて警告を発した。
This month the United States issued a warning to the UK about doing business with China's largest state-backed nuclear company.

最後通告と、“軍事オプション”警告を発したのは、自信と信頼へと向かう微妙な原動力を吹き飛ばすのを狙ってのことに思える。
Issuing ultimatums and warning of“military options” seems intended to blow up the delicate dynamic towards confidence and trust.

昨年12月、北京市当局は、最初にその最高のスモッグ警告を発した。
Last December, Beijing city officials issued its highest smog warning for the first time.

州政府は、警告を発した地震が地滑り、洪水などの地質災害の防止を行うには地域に影響を与えたと述べた。
The provincial government issued a warning, said the earthquake affected areas to do landslides, flash floods and other geological disasters prevention.

エアバス（EADSF）とBMW（BMWYY）も悲惨な警告を発した。
Airbus(EADSF) and BMW(BMWYY) also issued dire warnings.

私はアメリカの人々に何度も、巻き込まれることに対する警告を発した。
I had warned the American people time and again against becoming involved.

全ヨーロッパでユダヤ人が去って空になる、そしてその対応は十分になされていない、と警告を発した。
Whole areas of Europe are being emptied of Jews and not enough is being done, he warned.

米国のDHSとFBIは、複数のAPTグループがエネルギー企業、および重要インフラを積極的に狙っていると警告を発した。
The US DHS and the FBI have issued a warning that APT groups are actively targeting energy firms and critical infrastructure.

ロンドンでは数千人の運転手がトラファルガー広場に集結する見込みで、警察はデモ主催者に対して警告を発した。
In London, thousands of cab drivers were expected to converge on Trafalgar Square, triggering a warning to organizers from the city's police force.

年9月11日の何年も前に、パイプス氏は戦闘的イスラームがアメリカの治安にとって暴力的な脅威だと警告を発した。
Years before September 11, 2001, Pipes uttered warnings that militant Islam was a violent threat to American security.

年のバングラデシュ・サイクロン（英語版）が来襲した際には、対サイクロン準備計画のボランティアが上陸の2～3日前に人々に警告を発した。
When the next destructive cyclone approached the country in 1991, volunteers from the Cyclone Preparedness Programme warned people of the cyclone two to three days before it struck land.