日本語 での 軽減しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CBDは、神経の周りに炎症を軽減しました。
パーティクルのエフェクトと溶岩のCPU使用率を軽減しました。
Reduced CPU usage of particle effects and lava.アプリ内メッセージが2回表示される可能性を軽減しました。
Reduced the possibility to deliver in-app messages already shown.長時間のハントやエスカレーションでのCPU使用率を軽減しました。
Reduced CPU usage on long hunts and Escalations.NintendoSwitch版でアイテム作成時に発生するラグを軽減しました。
Reduced lag when crafting items on Nintendo Switch.数日間の使用で咳が軽減しました。
彼らは不均等な舗装によるフレームの負荷を軽減しました。
粉っぽさや乾燥感を軽減しました。
スポーツ仲裁裁判所（CAS）は、二つのプレイヤーに対してメキシコサッカー連盟（FMF）によって課される制裁を軽減しました。
The Court of Arbitration for Sport(CAS) reduced the sanctions imposed by the Mexican Football Federation(FMF) against two players.島、街、飛行船内、マップ画面上でのCPU使用率を軽減しました。
Reduced CPU usage on islands, in the city, in the airship, and on the map screen.また、参加者の100%が、不安が50~90%軽減しました。
韓国のある研究ではラベンダーが女子学生の不眠症と鬱状態を軽減しました。
A Korean study7 found that lavender reduced both insomnia and depression in female college students.会計ソフト簡単TZ-ブック残高TZ-簡単帳簿残高は、その口座にトレーダー、専門家や会計会社を軽減しました。
Accounting Software EasyTZ-book balance TZ-Easy book balance relieved traders, professionals and accounting company in its accounts.科学者は、CBDが薬物中毒の再発を促す2つの基本的な特徴である衝動的な意思決定や不安を軽減しました。
The scientists found that CBD reduced impulsive decision making and anxiety, two core features the promote drug relapse.皮膚接触面100%に粘着ジェルを施し、さらに刺激を軽減しました。
これらの進歩はすべて、目標準備金を特定する時間を短縮し、それを悪用しようとするリスクを軽減しました。
All these advances have reduced the time to identify a target reserve and reduced the risks inherent in deciding to exploit it.為替スワップ取極は、銀行間の外貨調達市場におけるストレスを著しく軽減しました。
The swap lines substantially reduced stress in the interbank funding market for foreign currencies.印刷ユニットを引出し式にすることで、オペレーターの負担を軽減しました。
テクノロジーを組合せることによってインストール、セットアップ、統合の複雑さを軽減しました。
BAM開口部を設けたことで背面開口部が不要となり、音漏れを軽減しました。
BAM aperture that reduces sound leakage and dispenses with the need for an aperture on the back face.機能改善・音声キー変更フィルター適用時、クリップ結合点での発生ノイズを軽減しました。
Improved Improved to reduce noise which occasionally occurred at clip connection points when applying the Audio Pitch Shift filter.シュラウド、リフトストーカー、パンガー、ヘリオンのCPU使用率を軽減しました。
Reduced CPU usage of Shrowds, Riftstalkers, Pangars, and Hellions.エルダーベリー（ニワトコの実）は60人のグループ研究によると、コントロールされた群と比較して4日間早く症状が軽減しました。
Elderberry(Sambucus)was researched in a group of 60 people and found to alleviate symptoms four days earlier compared with controls.さらにショパールは独自のユニークな生物的適合性を備えた合金を開発し、アレルギーのリスクを軽減しました。
Further, Chopard has developed itsown unique perfectly biocompatible alloy, which minimizes risks of allergies.さらにCBGは、ハンチントン病の症状の大部分の原因であるかもしれない変異ハンチントン・タンパク質の蓄積を軽減しました。
Furthermore, it reduced the accumulation of mutant Huntington protein, which may be responsible for the majority of Huntington's Disease symptoms.両方のグループにおいて平均的頭痛重度は2時間後大幅に軽減しました。
In both groups, the mean headache severity decreased significantly after two hours.パフォーマンスへの負荷が大きかった反射生成プロセスを、スクリーンスペース・リフレクション・アルゴリズムに置き換えることで、GPU負荷を大幅に軽減しました。
The heavy-on-performance reflection generation process was replaced with the Screen Space Reflection algorithm,significantly lowering the load on the graphics card.保険：高負荷でパケットをドロップすることが判明した既存のパケットブローカーを、より強力で損失無しのパケット処理エンジンに置き換えることにより、セキュリティリスクを軽減しました。
Insurance: Reduced security risk by replacing existing packet broker that was found to drop packets under heavy loads with more powerful, lossless packet processing engine.最新の臨床試験では、Lynparzaが大幅に化学療法と比較して無増悪生存期間を延長し及び42％で、疾患の進行または死亡のリスクを軽減しました。
In the latest trial,Lynparza significantly prolonged progression-free survival compared with chemotherapy and reduced the risk of disease progression or death by 42 per cent.ある研究では爆弾の爆発で負傷して以来痛みが消えなかった男性がカプサイシン(8％、高濃度として周知)の投与後痛みが80％軽減しました。
In one study, a man with persistent pain due to wounds from abomb explosion experienced an 80 percent reduction in pain symptoms after using a capsaicin(8 percent, known as high concentration) patch.12.
