進化を遂げました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• has evolved
• have evolved
• progress

日本語 での 進化を遂げました の使用例とその 英語 への翻訳

それ以来、SaaSは劇的な進化を遂げました。
Since then, SaaS has evolved dramatically.

最もベーシックかつ人気も高いC1が、更なる進化を遂げました。
The most basic and popular C1 has evolved even further.

ここ10年にかけてパラグライダーは多くの進化を遂げました。
Over the last 10 years paragliders have evolved a lot.

RoamingMantisの活動は、短期間で著しい進化を遂げました。
The Roaming Mantis campaign evolved significantly in a short period of time.

火を囲うように人が集まり、コミュニケーションが生まれ、人類は進化を遂げました。
People huddling around a fire, communication being born… this is how the human race has evolved.

とはいえ、「この5年間で大きな進化を遂げました」と、スリニヴァサンは話す。
The last five years have seen tremendous progress,” Srinivasan says.

年以降、そしてとりわけテーブルレスCSS以降、ウェブデザインは目覚ましい進化を遂げました。
Since 1994, and more-so since we can use table-less CSS, web-design has evolved.

中国の団体チームは2007年に初めて選手権に参加して以来、素晴らしい進化を遂げました。
The Chinese national Sudoku team started competing in the championship in 2007 and has made impressive progress.

潰れを防ぎ、よいフライト、そして安全に飛ぼう!|ニュース…ここ10年にかけてパラグライダーは多くの進化を遂げました。
Stop Collapses, fly better, and fly safer!| News Published on May 20, 2017Over the last 10 years paragliders have evolved a lot.

特定のデンマークのアイデンティティは、18世紀と19世紀に多くの進化を遂げました。
The specific danish identity evolved a lot during the 18th and 19th century.

同時に、人間とマシンの間を取り持つインターフェイスも、同じように大きな進化を遂げました。
At the same time, human-to-machine interfaces have evolved greatly as well.

DXBブランドはいまや、幅広いライフスタイル体験を提案する目的地ブランドになるまでの進化を遂げました。
Brand DXB is evolving into a destination brand offering a broad range of lifestyle experiences.

人は、道具を手に入れたことでサルからヒトへ進化を遂げました。
The humans have evolved from monkeys to humans by obtaining tools.

年前に始まったTICADは、アフリカの平和と安全、持続可能な開発に対する国際的な支援を結集し、持続させるためのオープンで包摂的な多国間フォーラムへと進化を遂げました。
Since its launch 26 years ago, TICAD has evolved into an open, inclusive and multilateral forum for mobilizing and sustaining international support for Africa's peace, security and sustainable development.

次に、Haskellのライブラリは、Galois、FPComplete、Well-Typedなどの商業用エンティティの広範な開発によって、ここ数年で大幅な進化を遂げました。
Second, Haskell's libraries have evolved greatly over the last few years thanks to extensive work of commercial entities like Galois, FP Complete and Well-Typed.

WordPressは2003年にシンプルなブログシステムとしてスタートしましたが、現在では数千のプラグイン、ウィジェット、テーマを持つ完全なCMSへと進化を遂げました。
WordPress started as a simple blogging system in 2003, but it has evolved into a full CMS with thousands of plugins, widgets, and themes.

WordPressは2003年にシンプルなブログシステムとしてスタートしましたが、現在では数千のプラグイン、ウィジェット、テーマを持つ完全なCMSへと進化を遂げました。
WordPress was launched as a basic blogging tool but today has evolved into a full-featured CMS solution with thousands of themes, widgets, and plugins.

伸縮ポールシテムとLED投光器の融合」飛躍的な発展を遂げたLED投光器と信頼性の高い伸縮ポールシステムを融合させることにより、現行のメタルハライドランプやHID投光器とは一線を画す製品へと進化を遂げました。
Fusion of telescopic mast systems and LED floodlights” The combining of dramatic advances in LED floodlights with the excellent reliability of telescopic mast systems has achieved evolution into products clearly superior to conventional metal halide lamps or HID floodlights.

テニスは様々な面で進化を遂げました。
Tennis has evolved in many different ways.

電源技術はこの10年で大きな進化を遂げました。
Power supply technologies have made great advancements in the past 10 years.

GEDMatchのポリシーも、この1年間で進化を遂げました。
GEDMatch's policies too, have gone through an evolution over the past year.

産地が代わる間、ダイヤモンド市場は、独自の進化を遂げました。
While sources changed, the diamond market experienced its own evolution.

レンズ交換式カメラの高みを目指して、Qシリーズはさらなる進化を遂げました。
Reaching new heights of interchangeable-lens camera capability, the Q series has taken another step up in its evolution.

そこでは、長い歴史の中で様々な生物が独自の進化を遂げました。
There, over eons of time, a wide range of organisms developed along a unique evolutionary path.

グルメ日本人はカレーライスもラーメンも大好きですが、北海道では独自の進化を遂げました。
Best Eats in Autumn Japanese people love curry-rice and ramen. In Hokkaido, these dishes have differently evolved.

グランツーリスモ6』はゲームコアシステムの刷新や新たな企業とのパートナーシップにより、更にリアルに進化を遂げました。
Grand Turismo 6" has evolved to become even more realistic with an upgraded game core system and partnerships with new companies.