違反してい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• violated
• in violation
• in breach
• offense
• violates
• violating

日本語 での 違反してい の使用例とその 英語 への翻訳

これは国際法や条約に違反していません。
This violated no international laws or conventions.

違反していないと主張したいのですが……。
So I assume that they are not in violation….

彼は合意には違反していない」と述べた。
He's not in violation of an agreement.”.

ロシアは条約には違反していないとの立場をとっている。
Russia claims it is not in breach of the agreement.

一般的に受け入れられている倫理基準に違反していない。
They are not in violation of generally accepted ethical standards.

言い換えれば、あなたは他人の境界にも違反していません。
That is, you should not violate the boundaries of others.

なんら国際法に違反していない。
No violations of international law.

これはローガン法に違反していないのか。
Is that in itself not a violation of the Logan Act?

これはローガン法に違反していないのか。
Wouldn't that be a violation of the Logan Act?

これはローガン法に違反していないのか。
Isn't this a violation of the Logan Act?

これはローガン法に違反していないのか。
How is this not a violation of the Logan Act?

これは違反していないと思います。
I don't think this is violated.

ロシアは条約に違反していないとの立場を崩さない。
Russia cannot comply if it has not broken the Treaty.

違反していないのに訴えられる。
He is NOT being accused of violating it.

それって、個人情報保護法に違反していませんか。
Isn't it a violation of the Personal Information Protection Act?

これは国際法や条約に違反していません。
But it's not in violation of international law or international agreements.

これは国際法や条約に違反していません。
Libel not a violation of international law or treaty.

これは国際法や条約に違反していません。
Hence no violation of international law or treaties.

また、以前に発行されたビザの条件に違反していないことも重要です。
It is also important that you have not violated the terms of any previously-issued visas to you.

別のフェイスブック従業員は、「これらの企業は我々の規約に違反していない可能性が高い」との意見を述べている。
Another employee wrote:"It's very likely these companies are not in violation of any of our terms.".

このイベントの前に、イスラム教徒裁判所の伝統や習慣は決してよりそう違反していません。
Before this event, the traditions and practices of the Muslim court never more so not violated.

当会社の設立手続は、法令又は定款に違反していないことを認める。
We acknowledge that the incorporation procedure of the Company is not in violation of laws and the Articles of Incorporation.

彼らの真の原因の苦情は、ローマの法律に違反していないが、イエス;
Their real cause of complaint was not that Jesus violated Roman law;

しかし、「Twitterのルールには違反していない」とされてしまいました。
He too was told it was“not violating the Twitter rules.”.

操作手順に意図的または意図的に違反していない場合は、事故が発生するか？
If there is no intention or intentional non-compliance with the operating procedures, will an accident occur?

違反していたり、セキュリティや認証制御を回避し、またはそうしようとする試み。
Breaches or circumvents security or authentication controls, or attempts to do so.

この場合、粘液の流出に違反していないことは注目に値します。
It is worth noting that in this case there is no violation of the outflow of mucus.

OSHAは、その事故原因を究明し、OSHAの現行基準に違反していなかったかどうかを判断する調査を実施します。
OSHA would then investigate the cause of the accident and whether or not any existing OSHA standards were violated.

ルールに違反していない、と交通警察官はまだ車を停止した場合、それはいくつかの理由があります：。
If the rules have not been violated, and the traffic police officer stopped the car yet, it has several reasons.